SMITHSONIAN - übersetzung ins Deutsch

• Smithsonian

Beispiele für die verwendung von Smithsonian auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El pago es malo, pero quien hubiera pensado un trabajo en el smithsonian podría ser tan divertido?
Die Bezahlung ist mies, aber wer hätte gedacht, dass ein Job beim Smithsonian.

se encuentra justo detrás del castillo de la Institución Smithsonian.
D.C., Vereinigte Staaten, und gehört zur Smithsonian Institution.

El centro comercial es una franja larga y llamativa dos millas de tierra que contiene muchos de los monumentos y museos Smithsonian de la ciudad.
Die Mall ist ein zwei Meilen langen, markante Landstrich, die viele der Denkmäler und Smithsonian Museen der Stadt enthält.

además de tener sus apoyos película colocada en el Museo Smithsonian.
National Film Registry als auch mit seiner Filmrequisiten platziert im Smithsonian Museum.

Los primeros bustos hechos a partir de los datos 3D son exhibidos en el Smithsonian Castle en Commons Gallery del 2 al 31 de diciembre.
Die ersten Büsten auf Basis der 3D-Daten werden vom 2.- 31. Dezember im Smithsonian Castle in der Commons Gallery der Öffentlichkeit präsentiert.

El gran anuncio, que fue acompañado por especiales de televisión de la BBC y Smithsonian Channel- podría cambiar la forma en que los historiadores han pensado en Stonehenge.
Die große Ankündigung- die wurde von TV-Specials auf der BBC und Smithsonian Channel begleitet- ändern könnte, wie Historiker daran, Stonehenge gedacht haben.

Esta es una foto que le tomé el año pasado en el Smithsonian, está mirando a Martha,
In diesem Foto, das ich letztes Jahr am Smithsonian gemacht habe, sieht er auf Martha herab,

Personal del Smithsonian American Art Museum
Angestellte des Smithsonian American Art Museums

El principal centro de visitantes Smithsonian también se encuentra aquí, con pantallas interactivas y mapas.
Außerdem befindet sich hier das Besucherzentrum der Smithsonian Institution mit interaktiven Anzeigen und Karten.

En 1967 colaboró en la fundación del Smithsonian Folklife Festival y en 1970 en la fundación de la revista Smithsonian Magazine.
Gehörte er zu den Mitbegründern des Smithsonian Folklife Festivals und 1970 zu den Mitbegründern des Smithsonian Magazine.

El Castillo de la Institución Smithsonian, en el National Mall de Washington D. C.,
Das Smithsonian Institution Building, liegt an der National Mall in Washington,

Junto con el Smithsonian Astrophysical Observatory(S.A.O.) forma parte del Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
Zusammen mit dem Smithsonian Astrophysical Observatory ist es Bestandteil des Harvard-Smithsonian Centers for Astrophysics.

Entre las Biblias ambientales con que cuenta la Smithsonian para informar sobre Cuba,
Unter den Umweltbibeln, die der Smithsonian verwendet, um über Kuba zu informieren,

El Instituto Smithsonian está a solo 2,2 km y el hotel está
Das Smithsonian Institute liegt nur 2,2 km vom Capitol Hill entfernt

Cuando Harry Winston donó el diamante Hope al Smithsonian,¿sabes cómo lo trasladó de Nueva York a Washington?
Als Harry Winston den Hope-Diamanten dem Smithsonian gestiftet hat, wissen Sie, wie er ihn von New York nach DC gekriegt hat?

Intel y el Smithsonian American Art Museum se asociaron con un equipo de especialistas en realidad virtual para convertir su exhibición más reciente en una nueva manera de experimentar el arte.
Intel und das Smithsonian American Art Museum haben sich mit einem Team von VR-Experten zusammengeschlossen, um die neueste Ausstellung in erlebbare Kunst zu verwandeln.

Un artículo en el sitio web de la Smithsonian lo describe como un artista que no solo construir relojes,
Ein Artikel auf der Website des Smithsonian beschreibt ihn als einen Künstler, der nicht nur Uhren zu bauen,

Disfruta de un picnic con vistas espectaculares, visita el Smithsonian National Zoo
Hier können Sie ein Picknick mit einer fantastischen Aussicht genießen, den Smithsonian National Zoo besuchen

El festival Smithsonian Folklife se celebra en el National Mall de Washington DC a finales de junio
Das Smithsonian Folklife Festival findet Ende Juni und Anfang Juli auf

El Smithsonian nació como un legado a los Estados Unidos del científico británico James Smithson(1765-1829).
Das Smithsonian begann als Vermächtnis des britischen Wissenschaftlers James Smithson(1765-1829) an die Vereinigten Staaten.