Beispiele für die verwendung von Soledad auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los poderosos efectos del silencio y la soledad.
Cuando muchos individuos buscan soledad en el mismo bosque, ninguno encontrará soledad.
Wenn viele Einzelpersonen Solitude im gleichen Wald suchen, finden keine Solitude.Yo estaba acostumbrada a estar sola, pero esto era soledad.
la frialdad y la soledad.
Kälte und Alleinsein.extrema soledad.
Tanta gente y tanta soledad.
So voll, und doch so einsam.Todos nosotros sabemos que la soledad es un rollo.
Wir alle wissen, daß Alleinsein doof ist….El Sr. Quinlan es un marino y prefiere la soledad.
Er ist Seefahrer... und bleibt lieber allein.Estos hombres han muerto en soledad, abandono y sufrimiento.
Diese Menschen sind einsam gestorben, verlassen in ihrem unerträglichen Leid.¡Ahora sabes lo que es la soledad!
Und jetzt wirst du lernen, was es heisst, allein zu sein!¿Una metáfora?¿De la soledad?
Eine Metapher für Alleinsein?Bendice especialmente a aquellos cristianos, que viven su fe en soledad.
Segne besonders jene Christen, die einsam in ihrem Glauben leben.acosada por la soledad frágil, bella.
zart, einsam... zerbrechlich, schön.Y Evald que se hace mayor, con la misma soledad, frío y muerto.
Und Evald… wird genauso einsam, kalt und tot werden.Lo llamo soledad.
Ich nenne es einsam.Debería avergonzarse, Srta. Pumple, de explotar la soledad de la gente.
Porque la soledad está sobrestimada.
Soledad-¿Hola?
Loneliness Hallo?Experimenté una soledad como no podía ser de mayor.
Ich erlebte eine Einsamkeit wie sie nicht größer hätte sein können.La soledad de lo que haces debe ser respetada
Die Abgeschiedenheit von 
