SOLICITADOS - übersetzung ins Deutsch

• angefordert
• beantragten
• beantragt werden
• verlangten
• angefordert werden
• gewünschten
• gefragt
• bestellten
• erbetenen
• verlangt
• nachgefragte
• ersucht hat
• angefragten
• bestellt

Beispiele für die verwendung von Solicitados auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Visados solicitados.
Beantragte Visa.

Visados solicitados en la frontera exterior en el marco de un régimen temporal.
Im Rahmen einer befristeten Regelung an den Außengrenzen beantragte Visa.

Será aplicable a los certificados de exportación solicitados desde el 1 de julio de 2000.
Sie gilt für ab dem 1. Juli 2000 beantragte Ausfuhrlizenzen.

Fondos solicitados M.
Beantragte Mittel in Mio. €.

Puestos adicionales solicitados no acumulativo.
Beantragte zusätzliche Planstellen nicht kumulativ.

Quiero decir,¿Quién come postres no solicitados?
Ich meine, wer isst nicht bestellte Desserts?

A sus consultas y le haremos llegar los documentos solicitados rápidamente y sin complicaciones.
Bearbeiten und Ihnen angeforderte Unterlagen schnell und unkompliziert.

Tenga cuidado de la heladería como ofrecer a los clientes sus platos solicitados.
Achten Sie auf die Eisdiele, wie Sie ihre Kunden angeforderte Gerichte zu bringen.

Costo de los informes o dictámenes periciales solicitados por la Corte;
Kosten etwaiger vom Gerichtshof angeforderter Gutachten oder Berichte.

Existen dos tipos de Envíos: Envíos solicitados y Envíos no solicitados..
Es gibt zwei Arten von Einsendungen: angeforderte Beiträge und unangeforderte Beiträge.

correo electrónico no solicitados.
in unerwünschten E-Mails nach Ihrem Passwort fragen.

En 167 de los casos se dio acceso a los documentos solicitados.
In 167 dieser Fälle wurde der beantragte Zugang zu den Dokumenten gewährt.

La siguiente lista incluye los permisos solicitados y las razones de su uso.
Die folgende Liste enthält die Berechtigungen angefordert und die Gründe für deren Einsatz.

El número total de chats solicitados por los visitantes que recibieron respuesta de los agentes.
Gesamtzahl der Chats, die von Besuchern angefordert und von Agenten angenommen wurden.

Teak son muy solicitados debido a la belleza y la durabilidad.
Teak Teak Bänke sind sehr begehrt wegen der Schönheit und Haltbarkeit de….

Puestos adicionales solicitados.
Zusätzlich beantragte Stellen.

Liechtenstein _BAR_ No solicitados _BAR_ No solicitados _BAR.
Liechtenstein _BAR_ nicht beantragt _BAR_ nicht beantragt _BAR.

Los zapatos y botilony en una nueva temporada son solicitados prácticamente en cualesquiera colores.
Die Schuhe und botilony in der neuen Saison sind tatsächlich in beliebigen Farbenzusammenstellungen gefordert.

luego están muy solicitados.
sie sind sehr begehrt.

Características y cantidad de los productos solicitados.
Art und Menge der zu liefernden Waren.