Beispiele für die verwendung von Substituye auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El símbolo de Premio mayor jurásico es salvaje y substituye a cualquier otro símbolo para completar combinaciones de ganancia.
Das Jurassic Hauptgewinn-Symbol ist wild und wechselt jedes andere Symbol aus, um Gewinnen-Kombinationen zu vollenden.El símbolo de Santa no substituye al símbolo de Regalo para completar combinaciones de ganancia de dispersión, o activar el juego de sobresueldo de Vueltas Libre.
Das Symbol von Santa wechselt das Geschenksymbol nicht aus, um Streuungsgewinnen-Kombinationen zu vollenden, oder das Freie Drehungsbonus-Spiel zu aktivieren.El símbolo Astronómico es salvaje y substituye a cualquier otro símbolo para completar combinaciones de ganancia.
o ist Das Astronomische Symbol wild und wechselt jedes andere Symbol aus, um Gewinnen-Kombinationen zu vollenden.Substituye la pieza por el número de parte siguiente del OEM(para la referencia solamente).
es salvaje y substituye para todos los símbolos excepto la dispersión.
ist wild und ersetzt für alle Symbole ausgenommen Streuung.La presente propuesta substituye pues a la propuesta antes citada,
es fácil ser mantiene y substituye.
deshalb zu sein ist einfach instandhält und ersetzt.Cuando lo hace aparecer sin embargo, que substituye a cualquier otro símbolo que doesn
El otro procedimiento en el cual el tejido de la cicatriz se substituye por el tejido injertado puede dar lugar a pérdida parcial o completa de función eréctil.
Teilweiser oder vollständiger Verlust der erektilen Funktion kann das andere Verfahren, die in dem Narbengewebe mit veredelten Gewebe ersetzt wird.Cuando se ingiere bajo esta forma, substituye al azufre en las proteínas del organismo en animales y personas.
Wenn es in dieser Form eingenommen wird, setzt es sich an die Stelle Substituye a Francesco Saverio Salerno,
Er tritt an die Stelle von Francesco Saverio Salerno,También substituye la figura del torso en el almacén,
Substituye ajustes complicados del programa y predice el uso del aceite esencial,
Es ersetzt schwierige Programmeinstellungen und sagt den Gebrauch des ätherischen Öls,Remove utilizó las baterías y las substituye por las baterías frescas
inserta las baterías con los extremos positivos hacia el jefe de la luz, substituye el casquillo de la cola.
legen El grupo de historia recibió a la Universidad de Atenas y a la Universidad de Poitiers que substituye a la Universidad de París VII. ■.
Im Fach bereich Geschichte kamen die Universität Athen und an Stelle der Université Paris VII die Université de Poitiers hinzu.Algunos derechos, entre ellos los derechos políticos, son objeto de una preferencia europea que substituye a la preferencia nacional.
Bei zahlreichen Rechten, so bei den politischen Rechten, ist die Bevorzugung der Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten lediglich durch eine Bevorzugung der Europabürger ersetzt worden.En la medida en que el plurilingüismo conlleva en sí valores de apertura a los demás, substituye la psicología de la confrontación
Denn durch die Mehrsprachigkeit wird das Bedürfnis geweckt, sich dem anderen zu öffnen, sie ersetzt die Psychologie der AuseinandersetzungEl apartado 2 substituye al anterior artículo 8.3.
Absatz 2 ersetzt den früheren Artikel 8 Absatz 3.La investigación administrativa no substituye el procedimiento disciplinario. Tan sólo establece la información básica.
Die administrative Untersuchung ersetzt kein Disziplinarverfahren, sondern in ihr werden nur die grundlegenden Fakten ermittelt.
