SUPERARLO - übersetzung ins Deutsch

• darüber hinwegkommen
• überwinden
• das durchstehen
• darüber hinweg kommen
• darüber hinwegzukommen
• durchstehen
• zu übertreffen

Beispiele für die verwendung von Superarlo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Puede superarlo todo.
Sie kann alles überstehen.

He intentado superarlo, pero he sido siempre muy tímido.
Ich wollte es überwinden, aber ich war immer sehr schüchtern.

creo que podemos superarlo.
können wir das hinter uns lassen.

Quizá no se suponga que debas superarlo.
Vielleicht solltest du darüber hinwegkommen.

Puedo superarlo.
Ich kann das toppen.

no puede superarlo.
er kann das einfach nicht akzeptieren.

Te lastimé, pero tienes que superarlo.
Ich habe dich verletzt, aber du musst es vergessen.

No puedo superarlo.
Ich kann so nicht weitermachen.

Sabes, yo todavía no puedo superarlo.
Weißt du, ich kann es immer noch nicht fassen.

No puedo superarlo.
Ich kann's einfach nicht fassen.

Tienes que superarlo.
Du musst es vergessen.

Es difícil superarlo.
Es ist schwer, darüber hinwegzugehen.

Debes superarlo.
Du musst loslassen.

Creo que podré superarlo.
Ich glaube, damit kann ich leben.

Deje de tomar todo por lo que personalmente y superarlo.
Hören Sie auf damit, alles so persönlich zu nehmen, und kommen Sie drüber hinweg.

No, supongo que quiero superarlo.
Nein, ich will es überwinden.

Es sorprendente, pero debemos superarlo.
Das ist ein Schock, aber wir müssen ihn überwinden.

La extrañé, pero tuve que superarlo.
Ich habe sie vermisst, aber ich musste weitermachen.

Tienes que superarlo.
Du musst es loslassen.

puedes superarlo.
du kannst es überwinden.