Beispiele für die verwendung von Durchstehen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sondra, sind Sie sicher, dass Sie das durchstehen?
Ihr müsst das durchstehen.
Ich muss das alleine durchstehen.
Tengo que hacer esto solo.Ich muss das nur durchstehen.
Hast du nicht gerade erst gesagt, dass wir das gemeinsam durchstehen?
¿No dijiste que estamos juntos en todo?
Ich kann das nicht. Ich kann das nicht noch mal durchstehen.
No puedo, no puedo pasar otra vez por esto.Da möchte ich einmal sehen, ob sie die Woche überhaupt durchstehen.
Bitte lass ihn das durchstehen.
Por favor, que pase esto.Das ließ es mich durchstehen.
Ich will das nicht allein durchstehen.
No quiero hacer esto sola.Wie werden wir das durchstehen?
¿cómo vamos a ocuparnos de esto?Ich weiß auch nicht, wie du das all die Jahre durchstehen konntest, Stan.
Aber wir werden das zusammen durchstehen.
Pero, vamos a hacer esto juntos.
Das Adrenalin lässt es mich durchstehen.
La adrenalina me va a hacer soportarlo.Ich soll eine Zeremonie durchstehen, damit deine Mutti glücklich ist?
Dennoch hoffe ich, dass wir diese Zeit durchstehen und in der Lage sein werden, im Zuge der Dezembertagung für den neuen Haushaltsplan zu stimmen.
Sin embargo, espero que podamos superar este período y votar el nuevo presupuesto durante la sesión de diciembre.die in Europa fast beispiellos ist, und die sie durchstehen müssen.
casi sin precedentes en Europa, por la que han tenido que pasar.Die EU musste mehrere Krisen durchstehen, die nicht nur die Funktion des RASFF geformt und verändert haben,
Wir müssen eine sehr schwere Zeit durchstehen, aber wir müssen härter daran arbeiten,
Tenemos que superar los tiempos difíciles, pero hemos de trabajar más duroinnovative Produkt einen Lebenszyklus durchstehen.
innovadores deben pasar.
