SUSTENTO - übersetzung ins Deutsch

• Lebensunterhalt
• Nahrung
• Unterhalt
• Versorgung
• Lebensgrundlage
• Unterstützung
• Rizq
• Existenz
• Existenzgrundlage
• Auskommen

Beispiele für die verwendung von Sustento auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Su apoyo proporciona el sustento de estas familias y sus comunidades.
Ihre Unterstützung bietet die Existenzgrundlage für diese Familien und ihre Gemeinden.

Asegurar el sustento, cuestiones sociales.
Der Sicherung des Lebensunterhalts, sozialen Fragen.

El sustento de muchos comerciantes depende de ello.
Die Existenz von Händlern weltweit hängt davon ab.

El sustento y las vidas de millones de personas se encuentran amenazados.
Die Lebensgrundlagen und das Leben von Millionen von Menschen sind in Gefahr.

Voy a ganarme mi sustento.
Muss mir meinen Unterhalt verdienen.

Alá le ha reservado un bello sustento.
Bereits schön machte ALLAH ihm das Rizq.

Me prometió sustento.
Er hat mir Brot versprochen.

Justo después de que él cerrase el sustento de mi cliente.
Nachdem er die Existenzgrundlage meiner Mandantin versiegelt hatte.

Este maíz es el sustento de mi padre.
Dieser Mais ist die Lebensgrundlage meines Dads.

propiedad y sustento.
Reichtum und den Lebensunterhalt zerstören.

Y ahora... necesito sustento.
Und jetzt... brauche ich was zu Essen.

Marketing comienza con el entendimiento de Google Analytics, el sustento de cualquier sitio web.
Das Verständnis des Marketing beginnt mit Google Analytics, die Lebensader jeder Webseite.

Rejuvenecimiento y Sustento.
Verjüngung und Sustenance.

Para que siga ardiendo debe tener sustento(upādāna).
Um weiter zu brennen, muss es Unterhalt/Nahrung(upādāna) haben.

Tercero: tienes la certeza que yo te miro y te sustento.
Dritte: die Gewißheit, die dich ansehe, und ich trage dich.

Las minas libres de conflictos mejoran el sustento de los trabajadores.
Konfliktfreie Minen verbessern die Lebensgrundlage der Arbeiter.

Serge, el sustento.
Serge! Verpflegung!

requieres sustento.
brauchst du Stärkung.

no pudo ser mi sustento.
hatte nie Geld.

que a veces no siempre tienen la oportunidad de ganar un sustento.
Beschäftigungsmöglichkeiten für die Menschen, die gelegentlich nicht immer die Möglichkeit haben, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.