LIVELIHOOD IN SPANISH TRANSLATION

• sustento
• subsistencia
• medio de vida
• medio de subsistencia
• livelihood
• medios de vida
• medios de subsistencia
• ganarse la vida

Examples of using Livelihood in English and their translations into Spanish

Literacy is critical to the effective performance of the livelihood activities.
La alfabetización es clave para el desempeño efectivo de las actividades de sobrevivencia.

Overview of Literacy and Livelihood Interventions.
Visión panorámica de las intervenciones sobre alfabetización y sobrevivencia.

Establishing Functional Links between Literacy and Livelihood.
Establecer vínculos funcionales entre alfabetización y sobrevivencia.

Continued relief and livelihood assistance is therefore required.
Por lo tanto, es necesario seguir prestando socorro y ayuda para su subsistencia.

He is responsible for their livelihood.
Él es responsable de sus vidas.

Review of administrative measures which affect livelihood.
Revisión de medidas administrativas que afecten a la subsistencia.

Indicator: Increased numbers of poppy farmers accessing alternative livelihood opportunities.
Indicador: Aumenta el número de cultivadores de la adormidera con acceso a otras oportunidades de medios de sustento.

Women and National Basic Livelihood Security System.
La mujer y Sistema Nacional de seguridad para medios de vida básicos.

As a result, those children have to be responsible for their family's livelihood.
Por ello, esos niños tienen que ocuparse del sustento de su familia.

Lack of livelihood opportunities.
Falta de oportunidades para el sustento.

A state-level livelihood mission was piloted successfully in Rajasthan.
En Rajastán se ensayó con éxito una misión sobre medios de vida a nivel estatal.

The report presents an update of the handbook, Rural Households' Livelihood and Well-being: Statistics on Rural Development
Presenta información sobre la actualización del manual Rural Households' Livelihood and Well-being: Statistics on Rural

Alan tells me about something called the Olam Livelihood Charter, which focuses on goals such as market access
Alan me comentó acerca de algo llamado Olam Livelihood Charter, que se centra en objetivos como el acceso al mercado

Outcome 3. Livelihood opportunities for the poor are increased through expanded access to natural resources and sustainable energy.
Resultado 3: Mayores oportunidades para los pobres de ganarse la vida gracias al acceso más fácil a los recursos naturales y a la energía sostenible.

farming ceased to be the sole form of livelihood, even though it remained the dominant form of work.
la agricultura dejó de ser la única forma de ganarse la vida, a pesar de que sigue siendo la forma dominante de trabajo.

while 12.62% were involved in Marginal activity providing livelihood for less than 6 months.
12.62% estuvo implicado en la actividad Insignificante que proporciona livelihood para menos de 6 meses.

If criminals dare to threaten the police or the livelihood or lives of innocent men,
Si los criminales se atreven a amenazar a la policía o el medio de subsistencia o las vidas de hombres,

fish farming for livelihood and income.
de subsistencia y de la piscicultura para ganarse la vida y obtener ingresos.

The customary owners are guaranteed the right to continue using the resources of their wetland on a sustainable basis for livelihood and income generation.
A los propietarios con títulos consuetudinarios se les garantiza el derecho a continuar aprovechando los recursos de forma sostenible para ganarse la vida y generar ingresos.

substitution of means of livelihood;
de ofrecer otros medios de ganarse la vida;