TOMEN - übersetzung ins Deutsch

• nehmen sie
• zu ergreifen
• treffen
• holt
• übernehmen
• schnappt euch
• trinken sie
• dauern
• unternehmen
• getroffenen
• Tomen
• der Einnahme

Beispiele für die verwendung von Tomen auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Tomen los cojines del sofá, caballeros, porque construiremos un fuerte.
Holt die Sofakissen. Wir bauen ein Fort.

Tomen todo lo que puedan.
Schnappt euch, was ihr könnt.

¡Tomen sus armas, de inmediato!
Holt eure Waffen, sofort!

Tomen sus armas.
Schnappt euch ihre Waffen.

Chicas, vuelvan adentro y tomen sus cosas.
Mädchen, geht zurück ins Haus und holt eure Sachen.

¡Tomen una cerveza!
Schnappt euch ein Bier!

¡Tú, Fergus y los demás, tomen el equipaje!
Du, Fergus, und die anderen, holt das Gepäck des Narren!

¡Tomen las palas y caven!
Schnappt euch Schaufeln und grabt!

Harry, Jackson, tomen las armas.
Harry, Jackson, holt die Waffen.

Vamos, chicas, tomen un remo.
Los, Mädels, schnappt euch ein Ruder.

Tomen todas las precauciones!
Trefft alle nötigen Vorbereitungen!

Tomen el flanco sur
Übernehmt die Flanke im Süden

Gotham tomen el control.
Gotham... Übernehmt die Kontrolle.

Tomen el cuarto de control.
Übernehmt den Kontrollraum.

Tomen de mí los ritos de la peregrinación".
Übernehmt die Riten der Hağğ von mir.".

Que le tomen fotos de un helicóptero.
Holen Sie einen Hubschrauber, machen Sie Luftaufnahmen.

Necesitaremos cada bocado de comida que tomen.
Wir werden jeden Bissen brauchen, den sie nehmen.

McNulty, Bunk, ustedes tomen Fort Howard.
McNulty, Bunk, ihr übernehmt Fort Howard.

Maten a la gallina y tomen los huevos.
Heute Nacht schlachten wir das Huhn und holen das Ei.

Maten a la gallina y tomen los huevos!
Huhn schlachten und Ei holen!