TRIPA - übersetzung ins Deutsch

• Bauch
• Darm
• Magen
• Eingeweide
• Kutteln

Beispiele für die verwendung von Tripa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El papel de la tripa en salud metabÃ3lica.
Die Rolle des Darms in der metabolischen Gesundheit.

A continuación, un cilindro ICM mueve la cuchilla que corta la tripa para separarla.
Ein ICM-Zylinder bewegt anschließend das Messer, mit dem der Darm durchtrennt wird.

Con ave de corral, cordero y tripa.
Mit Geflügel, Lamm und Pansen.

¿Qué te trae en busca de tripa?
Was führt Sie her, nach Darm zu suchen?

Máxima flexibilidad en el intercambio de la tripa.
Höchste Flexibilität beim Darmwechsel.

Ya verás el horcazo que te meterá en la tripa.
Mit Gewalt hast du die Mistgabel in der Wampe!

Está usted dejado.¡Mire qué tripa!
Sie lassen sich gehen! Was für ein Bauch!

¿me has visto la tripa?
Hast du den Bauch gesehen?

Y te pegará un navajazo en la tripa.
Der wird dich in den Bauch stechen.

P'chu a t'ipa". Cuchillo en la tripa.
Spie' inne Bauch." Messer in den Bauch.

El médico pasa una vara de ultrasonidos sobre la tripa de Brenda y luego una imagen del bebé aparece en la pantalla.
Der Arzt streicht mit einem Ultraschallgerät... über Brendas Bauch, dann taucht ein Bild des Babys auf einem Bildschirm auf.

Primero mi tripa dijo,"no"; sin embargo, mi cabeza dicha,"hágala".
Zuerst sagte mein Darm,"nicht"; jedoch mein Kopf gesagt,"tun Sie ihn".

podrás mostrar tu tripa y espalda, a la vez que consigues un aspecto más exótico y sensual.
Sie können Ihren Bauch zeigen und zurück, während Sie einen exotischen und sinnlichen Look.

Esta tripa volcánica es uno de los más largos del mundo, con cerca de 8 km de largo.
Diese vulkanische Darm ist eine der längsten in der Welt, mit fast 8 km lang.

Esta postura de Yoga para adelgazar tripa es la famosa Navasana en sánscrito,
Diese Yoga-Pose Abnehmen Bauch ist der berühmte Nvsn im Sanskrit,

Por el momento, estoy recordando qué es lo que se siente al tener comida en la tripa.
Ich denke gerade daran, wie es sich anfühlt, etwas im Magen zu haben.

Los"buenos" microbios en la tripa ayudan a la digestiÃ3n de la comida,
Die"guten" Mikroben im Darm unterstÃ1⁄4tzen die Verdauung der Nahrung,

Toma mucha tripa incluso para intentar una clavada doble del tirón
Er nimmt viele Eingeweide, um einen doppelten leichten Schlag sogar zu versuchen

Pero este problema tiene solución, como casi todos, si lo afrontas y decides ponerle remedio haciendo estas posturas de Yoga para adelgazar tripa.
Aber dieses Problem hat eine Lösung, wie die meisten, wenn Sie Gesicht und entscheiden zu beheben diese Yoga-Übungen Bauch abnehmen tun.

Absorber de la tripa pero experimenta Idebenone bien primer metabolismo excesivo del paso en el hígado,
Idebenone wird gut absorbiert, vom Darm aber übermäßigen ersten Durchlaufmetabolismus in der Leber, damit weniger