VARIADO - übersetzung ins Deutsch

• abwechslungsreiches
• vielfältig
• unterschiedlich
• variiert
• vielseitig
• geändert
• mannigfaltigen
• verschiedener
• geschwankt
• vermischtes
• Variirt
• verschieden

Beispiele für die verwendung von Variado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

RO Vivimos en un planeta con un clima variado.
RO Wir leben auf einem Planeten mit verschiedenen Klimazonen.

Todas las mañanas en el encantador porche se prepara un abundante y variado desayuno buffet.
Jeden Morgen wird auf der zauberhaften Panorama-Veranda ein reichhaltiges und vielfältiges Frühstücksbuffet angerichtet.

Puzles con un número variado de piezas.
Puzzles mit unterschiedlicher Anzahl an Puzzlestücken.

Un hermoso campo armónico y variado.
Wunderschöner harmonischer und abwechslungsreicher Platz.

Puzles con un número variado de fragmentos.
Puzzles mit unterschiedlicher Anzahl an Puzzlestücken.

Todas las mañanas se sirve un desayuno abundante y variado con productos caseros locales.
Jeden Morgen wird ein reichhaltiges und vielfältiges Frühstück mit hausgemachten und lokalen Produkten serviert.

Aprendizaje de idiomas relajado y variado.
Entspannter und abwechslungsreicher Spracherwerb.

Gratis Salvaje trigo son bien conocidos por rango único y variado de masa agria.
Kostenlos Wilder Weizen sind für einzigartige und vielfältige Palette von Sauerteig gut bekannt.

Rosas y follaje variado.
Rosen und verschiedenen Laub.

Habló de los jóvenes Minis, como grupo variado y heterogéneo.
Sie sprach von Minijobs als vielfältige und heterogene Gruppe.

Usando el equipo del puente, puentes colgantes del palmo variado pueden ser erigidos.
Mit der Brückenausrüstung können die Hängebrücken mit unterschiedlichen Spannweiten errichtet werden.

Somos una compañía que ofrece una completo y variado portafolio Más.
Wir sind eine Firma, die ein komplettes und vielfältiges Portfolio Mehr….

Ahora todo es más variado.
Heute ist alles weitaus vielfältiger….

El territorio de la ciudad es mucho ancho y variado.
Die Gegend der Stadt ist viel breit und mannigfaltig.

Realmente disfruto trabajando en el variado ambiente profesional de Finders.
Ich genieße es wirklich, in dem vielfältigen beruflichen Umfeld von Finders zu arbeiten.

Además, el observatorio Archenhold ofrece un variado programa para todas las edades.
Dazu bietet die Archenhold-Sternwarte ein vielfältiges Programm für alle Altersklassen.

Plato variado, descubrimiento, sabor Thau,
Bunte Teller, Entdeckung,

La forma es variado independientemente para un gusto.
Die Form ist selbständig auf den Geschmack abgewechselt.

Los niveles no han variado.
Das Niveau ist unverändert.

Respecto a Suecia, la situación no ha variado prácticamente desde 1998.
Im Falle Schwedens hat sich die Situation seit 1998 praktisch nicht verändert.