VARIIERT - übersetzung ins Spanisch

• varía
• varia
• oscila
• variable
• varã
• difiere
• varían
• variará
• variado

Beispiele für die verwendung von Variiert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bitte kontaktieren Sie uns zuerst, wenn die Farbe der Gurte variiert wichtig.
El color de la correa puede variar, contáctenos primero si el color es importante.

Satzlänge variiert von ein paar Jahren zu leben.
Oración de longitud variada desde unos cuantos años para toda la vida.

Die Größe von Vereinen und Verbänden variiert offenbar in Abhängigkeit von mehreren Faktoren.
El tamaño de las asociaciones y federaciones parece variar en función de una serie de factores.

Die Reihenzahl variiert zwischen zwei und vier.
En el resto de ediciones el número varió entre dos y cuatro.

Programm der Valentinstag kann variiert werden.
Del Día de San Valentín puede ser variada.

Die Zeit zwischen Überweisung und die Entscheidung variiert zwischen 5 und 8 Tage.
El tiempo entre la derivación y la decisión varió entre 5 y 8 días.

Genießen Sie Echtzeit-Kämpfe gefüllt mit dynamischen Effekten und Animationen variiert Fähigkeiten.
Disfrutas de batallas en tiempo real repleta de efectos dinámicos y variadas animaciones de habilidades.

so dass ihre Ernährung variiert werden sollte.
por lo que su dieta debe ser variada.

mein Thema wird variiert,.
mi temática es muy variada.

Die Stile und Designs variiert wirklich ein wenig.
Los estilos y diseños variados realmente un poco.

Der Klebstoff wird für die Installation von Fliesen entwickelt, Material kann variiert werden.
El adhesivo está diseñado para la instalación de losetasmaterial puede ser variada.

Die Anrufdauer variiert.
Llamadas de duración variada.

Parkinson-Krankheit Ernährung sollte variiert werden.
Dieta de la enfermedad de Parkinson debe ser variada.

Das Hotelangebot in Ischia ist sehr gross und variiert.
En los hoteles de Ischia la oferta es muy amplia y variada.

Es ist professionell im Schneiden variiert Bleche.
Es profesional en el corte de chapas variadas de metal.

Die vorgenannte Aufstellung ist nicht abschließend und variiert nach Art der Meldekategorie.
La lista anterior no es exhaustiva y varía dependiendo del tipo de categoría de referencia.

Die Komplexität der Musik variiert von Album zu Album.
El estilo de su música ha variado de álbum en álbum.

Die Häufigkeit der Zweitbruten variiert nach Höhenlage und Breitengrad.
Las ondas sonoras pueden variar de altura e intensidad con rapidez.

Die Menge des Kakaos variiert in den verschiedenen Rezepten.
La cantidad de cacao que se utiliza varía en diferentes recetas.

Ihre Länge variiert zwischen 4 und 7 Millimeter.
Su tamaño puede variar desde 3 a 7 milímetros.