Beispiele für die verwendung von Vecinas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pero pedimos ayuda a las vecinas.
Aber wir bitten die Nachbarinnen um Hilfe.Somos las vecinas.
Las vistas de las islas vecinas de Hvar y Korčula son un incentivo más con sus verdes bosques, sus casas de piedra e iglesias contruidas al estilo mediterráneo.
Die grünen Wälder, steinerne Kirchen und Häuser in traditioneller mediterraner Weise gebaut, bereichern den Anblick auf Nachbarn Inseln Mljet und Korcula.El desarrollo de la energía renovable en las regiones vecinas con un alto potencial en la materia y el impacto económico y social en dichas regiones.
Entwicklung erneuerbarer Energieträger in angrenzenden Gebieten mit hohem Potenzial im Bereich der erneuerbaren Energie unter Berücksichtigung der sozioökonomischen Auswirkungen auf diese Gebiete.una blogger o en la calle a nuestras vecinas y amigas.
ein Blogger oder auf der Straße zu unseren Nachbarn und Freunden.
La presente Comunicación se centra principalmente en las regiones orientales y sudorientales vecinas de la UE que, desde el punto de vista de la Comisión, comprenden.
Der Schwerpunkt dieser Mitteilung liegt auf den östlichen und südöstlichen Nachbarregionen der EU, die aus Sicht der Kommission folgende Länder umfassen.Compras Contacto para el uso en Lombardía y las áreas vecinas para vender antigÃ1⁄4edades,
Einkäufe Kontakt für den Einsatz in der Lombardei und angrenzenden Gebieten, wenn Sie moderne,Ahora es el turno de Ariel de organizar la gran reunión anual de sirenas donde se va a re-encontrar con sus viejas amigas, vecinas y muchas otras sirenas!
Es ist nun Ariels Wende, die große jährliche Meerjungfrau zu organisieren treffen, wo sie ihren alten Freunden, Nachbarn und viele andere neuen Meerjungfrauen treffen!Aplicación del «Planteamiento global sobre la migración» a las regiones orientales y sudorientales vecinas de la Unión Europea.
Anwendung des Gesamtansatzes zur Migration auf die östlichen und südöstlichen Nachbarregionen der Europäischen Union.por ejemplo en Carelia o en otras regiones vecinas.
in unmittelbarer Nähe Finnlands, in Karelien und anderen angrenzenden Gebieten.además atraen a alumnos de localidades vecinas.
No hay frontera externa a la UE desde la que se pueda adquirir alcohol tan barato como se consigue en las zonas vecinas a Finlandia.
An den Außengrenzen der EU ist Alkohol nirgendwo so billig zu haben wie in den an Finnland angrenzenden Gebieten.Ampliación del Enfoque Global- Aplicación del Enfoque Global de la Migración a las regiones de Europa oriental y sudoriental vecinas de la Unión Europea.
Ausweitung des Gesamtansatzes- Anwendung des Gesamtansatzes zur Migrationsfrage auf die östlichen und südöstlichen Nachbarregionen der Europäischen Union.
M Description Casa Verano se encuentra en una colina con vista al Océano Pacífico, con maravillosas vistas a los valles y las montañas vecinas.
Beschreibung Casa Verano sitzt hoch auf einem Hügel mit Blick auf den Pazifischen Ozean mit herrlichem Blick auf die Täler und umliegenden Berge.Esperábamos que faltara un año para sentarnos a explicarte que no debes intentar pagarle por sexo a las vecinas, pero.
Wir hatten gehofft, wir würden dir erst nächstes Jahr sagen müssen, dass du Nachbarn kein Geld für Sex anbieten darfst.- Aber.Muchas lenguas vecinas del noroeste,
La vegetación del norte del Perú dentro de la provincia litoral de Tumbes y partes vecinas del departamento de Piura.
Die Pflanzendecke Nordperus im Departamento Tumbez und angrenzenden Teilen des Departamento Piura.cierres amplios en las aldeas vecinas, reivindicaron un plan de catástrofe.
weiträumigen Absperrungen in umliegenden Dörfern, forderten einen Katastrophenplan ein.El Banco Europeo de Inversiones también debería dar a todas las regiones vecinas de la Unión la posibilidad de recibir créditos en este sentido.
Auch die Europäische Investitionsbank sollte es in diesem Sinne allen Nachbarn der Union ermöglichen, in den Genuss von Krediten kommen zu können.El Minoans era una gente del seafaring en Crete y las islas vecinas de las cuales fueron superados por una avalancha uncivilized a gente alrededor de 1200 B. C.
Das Minoans waren Seafaringleute auf Kreta und benachbarte Inseln, dessen durch Lawine überwunden wurden, uncivilized Völker um 1200 B.C.
