NACHBARN - übersetzung ins Spanisch

• vecinos
• vecino
• vecinas
• vecina

Beispiele für die verwendung von Nachbarn auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Heutzutage können Nachbarn oft recht schwierig sein.
Hoy en día, la relación con los vecinos puede ser muy complicada.

Aus Rache zündeten sie das Haus ihrer Nachbarn an.
Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza.

Der Amsterdam-Diamant Ein einzigartiger Fund unserer nördlichen Nachbarn.
Un diamante único encontrado por nuestros vecinos del norte.

Eine Kombination, die von Nachbarn aller Leben und neuen Bewohnern geschätzt wird.
Una combinación valorada por vecinos de toda la vida y nuevos residentes.

Meine Männer sollen dort Nachbarn ermutigen sich gegen Nachbarn auszusprechen.
Mis hombres están allí para animar al vecino a hablar claro contra el vecino.

Können Sie mir sagen, wo Sie meinen Nachbarn, Patrick Tran hingebracht haben?
¿Pueden decirme a dónde llevaron a mi vecino, Patrick Tran?

Haben meinen Nachbarn gestern wegen eines Laptops hochgenommen.
Arrasaron mi vecindario anoche por un portátil.

Wenn das Haus meines Nachbarn abbrennt, kriege ich die Versicherungssumme.
Si la casa del vecino se incendia, me llevo el dinero del seguro.

Nachbarn von Ihnen überlegen sich wegzuziehen.
Unos vecinos están pensando en mudarse.

Neue Luftverkehrsabkommen mit Nachbarn und internationalen Partnern.
Nuevos acuerdos de aviación con los países vecinos y con otros socios internacionales.

Wir haben neue Nachbarn.
Tenemos unos nuevos vecinos.

Als wir Maggie's Nachbarn kennenlernten, lernte Joy endlich ihren Anwalt kennen.
Mientras nos reuníamos con los vecinos de Maggie, Joy finalmente se reunió con su abogado.

Sie haben sehr komische Nachbarn.
Tienes unos extraños vecinos.

Und dann kamen einige Nachbarn heraus und er ist einfach abgehauen.
Y entonces unos vecinos salieron y se largó.

Ich habe unseren neuen Nachbarn heute früh gesehen.
Yo he visto al vecino nuevo esta mañana.

Freundliche Nachbarn dahinten haben es.
Unos amigables vecinos de ahí atrás lo hicieron.

Alle Nachbarn sind jetzt wach!
Todo el barrio está despierto!

Sie beschäftigte ein Geheimnis ihrer Nachbarn.
Estaban muy ocupadas investigando un secreto sobre sus vecinos.

Wir müssen unserem Nachbarn helfen.
Tenemos que ayudar al vecino.

Ich hab wohl alle Nachbarn geweckt.
Debo haber despertado a todo el barrio.