VOMITAR - übersetzung ins Deutsch

• kotzen
• Erbrechen
• übergeben
• schlecht
• spucken
• kotzt
• gekotzt
• kotz
• Erbrochen
• reinkotzen
• in Erbrochenem

Beispiele für die verwendung von Vomitar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ves a vomitar.
Kotz einfach.

¿Has visto alguna vez vomitar a mi chico?
Hat mein Junge schon mal erbrochen?

Te lo he dicho, acabo de vomitar allí.
Ich sagte doch, ich habe da gerade gekotzt.

intentas no vomitar?
du in meinen Wagen steigst und bitte nicht kotzt?

creo que voy a vomitar.
ich werde kotzen.

Ah,¿y qué es"vomitar" en francés?
Ah, und was heißt"Kotz" auf Französisch?

Voy a vomitar.
Jetzt wird gekotzt.

Ni se te ocurra vomitar en el coche.
Kotz bloß nicht in dieses Auto.

me dieron ganas de vomitar.
Hätte fast gekotzt.

No, nos dedicábamos a dormir y vomitar.
Nein, wir haben geschlafen und gekotzt.

No me importa vomitar al viento.
Ich kotze gern in den Wind.

Necesito a alguien que me haya visto vomitar como loco.
Jemanden, der gesehen hat, wie ich mir die Seele aus dem Leib kotze.

¿Tratas de hacerme vomitar ahora?
Willst du, dass ich kotze?

Yo quería vomitar, quería correr, odiaba ser yo.
Ich wollte mich übergeben, fortlaufen, ich hasste mich selbst.

Sabes que maldigo casi hasta vomitar cada vez que la veo.
Ich kotze jedes Mal, wenn ich sie sehe.

Mi vomitar era real naranja
Meine Kotze war orange

Querré vomitar si tenemos que llamarnos compañeras.
Ich werde kotzen wollen, wenn wir einander Kumpel nennen müssen.

Solo quiero vomitar.-"Vieja zorra.
Ich möchte nur werfen.-"Disgusting.

Bueno¿quién quiere vomitar su vida ahora?
Also... Wer will jetzt sein Leben auskotzen?

Quizá pronto empieces a vomitar y no puedas hablar tanto,¿no?
Hoffentlich kotzt du bald, dann redest du nicht mehr so viel?