IMPLEMENTACE - übersetzung ins Deutsch

• Umsetzung
• Implementierung
• Durchführung
• implementieren
• Implementation
• die Implementierungen

Beispiele für die verwendung von Implementace auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Přesto, tyto implementace jsou velmi jednoduché na implementaci.
Dennoch sind diese Implementierungen sehr einfach zu implementieren.

Použil jsem všechny tři implementace vína a každý má své silné stránky.
Ich habe alle drei Implementierungen von Wein verwendet, und jeder hat seine Stärken.

Implementace a údržba virtuální appliance.
ERA-VA: Implementierungsphasen und Wartung.

Implementace nového informačního systému pro řízení výroby- PHARIS.
Einführung vom neuen Informationssystem für die Produktionssteuerung- PHARIS.

Rozšíření sítě probíhá prostřednictvím implementace jak vlastních, tak partnerských programů.
Die Erweiterung des Netzwerks erfolgt durch die Implementierung von eigenen und Partnerprogrammen.

Vývoj a implementace strategií pro nákup médií( Facebook, Google atd.).
Entwicklung und Umsetzung von Medieneinkaufstrategien(Facebook, Google, etc.).

Nedílnou součástí implementace této normy je i monitoring energií.
Ein unteilbarer Bestandteil der Implementierung dieser Norm ist auch die Energieüberwachung.

Opožděná nebo chybná implementace právních nástrojů např.
Die späte oder falsche Umsetzung von Rechtsinstrumenten durch nationale.

Aktivita 15: implementace managementových opatření a smluv… 76.
Maßnahme 15: UMSETZUNG VON MANAGEMENTREGELUNGEN UND -VEREINBARUNGEN… 76.

Úspěšná implementace této směrnice je základním předpokladem pro vytvoření jednotného vnitřního trhu.
Die erfolgreiche Umsetzung dieser Richtlinie ist eine wesentliche Voraussetzung für die Schaffung eines einheitlichen Binnenmarktes.

Článek 10- Implementace nařízení.
Artikel 10- Anwendung der Verordnung.

Jasné postupy a účinná implementace;
Transparenz der Verfahren und Effizienz der Umsetzung;

Pros, zápory, a 80 pohodlných implementace.
Vorteile, Nachteile und 80 komfortable Implementierungen.

vlastnosti implementace, dokumentace a doporučení.
Merkmale der Implementierung, Dokumentation und Empfehlungen.

Program strategické litigace je doprovázen systematickým monitorováním implementace soudních rozhodnutí v praxi.
Das strategische Prozessprogramm wird begleitet von einer systematischen Überwachung der Umsetzung von Gerichtsentscheidungen in der Praxis.

Dodržování pokynů je sídlem organizace široká cyklus auditu implementace ANTT.
Einhaltung der Richtlinien ist breit etablierte Organisation von dem ANTT Umsetzung Auditzyklus.

diagnostika a implementace opravných akcí.
Diagnose und Implementierung von Korrekturmaßnahmen.

Standardní brusné etapy implementace.
Standard-Schleif Phasen der Umsetzung.

a 70 stávající implementace.
und 70 aktuellen Implementierungen.

Snadná implementace na vašich stránkách.
Einfach auf Ihrer Seite zu implementieren.