INSTANCE - übersetzung ins Deutsch

• Instanz
• Instance
• Beispiel
• ein Fall
• Instanzen

Beispiele für die verwendung von Instance auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

ne-otravovat 60 dnů cash back zajišťuje, v instance Tato pilulka neprovádí pro vás.
es durch eine risikofreie, problemlose 60-Tage-Erstattung Garantien in Beispiel dieses Produkt für Sie arbeitet nicht unterstützt wird.

PhenQ nabízí 60 dnů náhrada zajištěna v instance PhenQ nebude pracovat pro vás.
die Sicherheit bietet PhenQ 60 Tage Rückerstattung in Beispiel PhenQ versichern für Sie nicht funktioniert.

Další náhodné instance může dojít z rozlitých nápojů,
Andere zufälligen Instanzen können aus verschüttete Getränke auftreten,

Použití rozvržení mřížky, studentům najít 1-3 instance tohoto formuláře obrazného jazyka v textu
Unter Verwendung eines Rasterlayouts finden die Schüler 1-3 Instanzen dieser Form der figurativen Sprache im Text

Zní to, jako by tolik jako 100 instance tohoto zneužívanou chybu byl viděn ve volné přírodě,
Es klingt, als ob so viele wie 100 Instanzen dieser Fehler ausgenutzt hatte, in freier Wildbahn gesehen worden,

budou do indexu přidány všechny instance daného atributu, a nikoli pouze instance, které jsou členy konkrétní třídy.
indiziert kennzeichnen, werden alle Instanzen des Attributs in den Index aufgenommen, nicht nur die Instanzen, die einer bestimmten Klasse angehören.

Vypořádat nároky a spory: Pojištění podnik by měl citovat důvěryhodné instance vypořádaných nároků
Ausgewertet Ansprüche und Rechtsstreitigkeiten: Die Versicherungsgesellschaft sollte glaubwürdige Instanzen ständiger Ansprüche zitieren

vztyčené keře, a instance k zavěšení výhonky.
aufrecht Sträucher und Instanzen zu Triebe hängen.

non-propojené instance, že každý je třeba individuálně aktualizováno.
nicht verbundene Instanzen, die jeweils einzeln müssen aktualisiert werden.

Po zkombinování obsahu fyzických úložišť certifikátů do jednoho zobrazení logického úložiště jsou zobrazeny obě instance jednoho certifikátu.
Wird der Inhalt der physikalischen Zertifikatspeicher zu einer logischen Speicheransicht kombiniert, werden beide Instanzen desselben Zertifikats angezeigt.

Následující postup popisuje způsob vytvoření kritérií přiřazování procesů pomocí přiřazování cest pro všechny instance konkrétní aplikace.
Im folgenden Verfahren wird beschrieben, wie Prozessauswahlkriterien mithilfe eines Pfadvergleichs für alle Instanzen einer bestimmten Anwendung erstellt werden.

musí být do konzoly přidány samostatné instance modulu Certifikáty.
einen Dienst, indem Sie der Konsole jeweils entsprechende Instanzen des Zertifikat-Snap-Ins hinzufügen.

čítač, vyberte ze seznamu v okně Instance zvoleného objektu vybraný proces a klikněte na tlačítko Přidat.
markieren Sie den gewünschten Prozess in der Liste des Felds Instanzen des ausgewählten Objekts, und klicken Sie auf Hinzufügen.

co byly vyčerpány všechny soudní a ústavní instance, aby vedly proces proti bývalému prezidentovi, který vládl v letech 2000 až 2004.
der erfolgt, wenn alle gerichtlichen und verfassungsrechtlichen Instanzen zur Verurteilung des ehemaligen Staaatspräsidenten(2000 -2004) ausgeschöpft sind.

opětovné využití již běžící instance a načtení instance dopředu.
Dazu gehören Optionen für die Wiederverwendung bereits laufender Instanzen und das vorausschauende Laden von Instanzen.

Zprostředkovatelé třídy, instance a události integrují modelování
Klassen-, Instanz- und Ereignisanbieter zur Integration der Modellierung

kupec poslední instance pro špatné dluhy,
die US-Regierung als Käufer der letzten Instanz die Schrottschulden aufkauft,

Po přestěhování do jiného města a školy, jiná instance šikaně došlo poté,
Nachdem in eine andere Stadt zu bewegen und Schule, eine andere Instanz von Mobbing aufgetreten,

Vlastně, můžete zadat instance přes náhodné setkání v otevřeném světě,
Tatsächlich, Sie können eine Instanz durch eine zufällige Begegnung in der offenen Welt betreten

Však tyto instance jsou velmi vzácné
Jedoch, diese Fälle sind sehr selten