Examples of using Instance in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
třída, instance třídy a množina objektů.
Tím je zajištěno, že všechny instance téhož prototypu mají stejnou sadu parametrů i když s různými hodnotami.
This way it is ensured that all instances of the individual prototype has the same set of parameters with different values.Můžete dostávat zprávy o stavu zálohovacích úloh e-mailem, aniž byste se k zobrazení stavu ochrany museli přihlásit do každé chráněné instance Windows.
Receive backup job status reports via email without having to log onto each protected Windows instance to view its protection status.Nové instance serveru SQL Chcete-li nainstalovat novou instanci serveru SQL,
New Instances of SQL Server If you install a new Po instalaci serveru SQL Po instalaci aplikace SOLIDWORKS Electrical vytvoří instance SQL Serveru v aplikaci SOLIDWORKS Electrical následující databáze.
Post Installation of SQL Server After SOLIDWORKS Electrical is installed, the SQL Server instance creates the following databases in SOLIDWORKS Electrical.dříve nainstalované instance softwaru Microsoft SQL Server Server 2014 nebo 2012.
previously installed instances of Microsoft SQL Server 2014, or 2012.Konfigurace Microsoft SQL Serveru Je nutné zajistit, aby pro každý typ instalace aplikace SOLIDWORKS Electrical byla k dispozici instance databáze SQL Serveru.
Configuring Microsoft SQL Server You must insure that an instance of the SQL Server database is available for any type of SOLIDWORKS Electrical installation.zmodernizovat distribuční sítě tak, aby do nich mohly být začleňovány stále častější instance distribuované výroby.
modernised as a matter of urgency to be able to integrate the increasingly frequent instances of distributed production.Většinou je potřeba zajistit, aby se jednotlivé instance téhož prototypu od sebe mírně odlišovaly.
It is often necessary to ensure that instances created from the same prototype must be slightly different.Největším problémem spotřebitelů dneška je skutečnost, že je obtížné dostat spor mezi různými zeměmi před soud, protože k řešení těchto přeshraničních sporů neexistuje příslušná instance.
The greatest problem for consumers today is that it is difficult to get a dispute between different countries heard because there are no instances to resolve such cross-border disputes.které zvládá aplikaci Office 365 i všechny on-site instance serveru Exchange, které máte.
both Office 365 and any on-premises Exchange instances that you may have.Snížení nákladů a složitosti při zajišťování dostupnosti pro instance Windows a Linux v cloudu.
Reduce cost and complexity while ensuring Availability for Windows and Linux instances in the cloud.Virtualizační práva pro Standard Edition se omezují na 2 virtuální instance na jednu standardní licenci.
The Virtualization rights for Standard edition are limited to 2 virtual instances per Standard License.Parametrizovatelné prototypy: Většinou je potřeba zajistit, aby se jednotlivé instance téhož prototypu od sebe mírně odlišovaly.
Parameterized prototypes: It is often necessary to ensure that instances created from the same prototype are slightly different.Jedna z položek by měla být označena jako instance of(P31) Wikimedia duplicated page(Q17362920)
One of the two items should be marked with instance of(P31) Wikimedia duplicated page(Q17362920)oceňuje renomovaná Zkušební instance(nakladatelství Fuchsbriefe/Institut Dr. Richter|IQF)
the renowned Prüfinstanz(Verlag Fuchsbriefe/Institut Dr. Richter|IQF)Nezapomínejme, že se jedná pouze o soud poslední instance, takže prvotní odpovědnost spočívá na státech samotných.
Let us not forget that this is only a court of last resort, so the primary responsibility lies with the states themselves.Pokud výchozí bod daného flow obdrží zprávu, vytváří se instance flow a spouští se.
When Odkaz na parametr rodiče se provede jako Makro výraz$. par v hodnotě parametru instance nebo prototypu.
jehož hodnotu nastavíme na hodnotu parametru boiler rodiče instance: boiler:$. par("boiler");
link 
