KLIENTKA - übersetzung ins Deutsch

• Klientin
• Mandantin
• Kundin

Beispiele für die verwendung von Klientka auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Já ale nejsem klientka.
Eigentlich bin ich keine Klientin. Ich bin eine.

A co vaše klientka Amy Barrettová?
Was ist mit Ihrer Klientin, Amy Barrett?

Klientka je u mě v kanceláři.
Die Kundin ist in meinem Büro.

Klientka žalovala svou bývalou firmu,
Meine Mandantin verklagte ihre Exfirma,

Moje klientka, vice-prezidentka Spojených států.
Mein Klient, der Vizepräsident von den Vereinigten Staaten.

To znamená, že klientka po celou dobu zákroku spí.
Das bedeutet, dass die Kundin während des gesamten Verfahrens schläft.

Klientka mě požádala o catering na jedné události.
Einer meiner Kundinnen bat mich bei einer Veranstaltung zu kochen.

Protože má klientka s tím neměla nic společného!
Meine Klientin hatte absolut nichts damit zu tun!

Klientka, o níž jsem ti říkal, je dole.
Der Klient, von dem ich dir erzählt habe, ist unten.

Moje klientka si vyhrazuje právo.
Mein Klient behält sich das Recht vor.

Pane, ona je Stanleyho velmi perspektivní klientka.
Sir, sie ist eine potentielle Kundin von Stanley.

Ona je Stanleyho velmi perspektivní klientka.
Das ist eine vielversprechende Kundin von Stanley.

Minulý týden za námi přišla klientka, Zuly Almeidová.
Letzte Woche kam eine Mandantin zu uns, Zuly Almeida.

Moje klientka není lhářka.
Bei meiner Klientin besteht keine Fluchtgefahr.

Naše klientka je ve vězení.
Wir haben eine Klientin im Gefängnis.

Jo, je to E nová klientka.
Ja, sie ist die neue Klientin von E.

Moje klientka byla v tom motelu navštívit svoje přátele.
Das ist eine Falle. Mein Klient besuchte Freunde in diesem Motel.

Kdo je tvoje klientka?
Wer ist dein Klient?

Katherine byla určitě jeho klientka.
ich bin sicher, dass Katherine eine seiner Kundinnen war.

Je to klientka.
Sie ist eine Klientin.