Beispiele für die verwendung von Klientin auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entschuldigen Sie, ich bin in einer Besprechung mit meiner Klientin.
Promiňte, ale zrovna se tu bavím se svou klientkou.Ich habe den Bericht über lhre Klientin gelesen.
Četl jsem nemocniční zprávu o vaší klientce.Und auf der anderen Seite die Rechte ihrer Klientin.
Er brachte seine Klientin nach Hause.
Es gibt keine Verbindung zwischen meiner Klientin und Mr. Sanchez.
Mezi mou klientkou a panem Sanchezem není žádné spojení.
Meine Klientin.
Mé klientky.Nicht! Ist nicht Ihre Beziehung zu meiner Klientin.
To není vztah k mé klientce.Ich brauche ein paar Minuten mit meiner Klientin.
Potřebuju pár minut se svou klientkou.Sie sehen zu erfreut aus für jemanden, der für seine Klientin einen Dollar gewann.
Vypadáte docela spokojeně na někoho, kdo pro svou klientku získal jeden dolar.Ich mache mich auf den Weg und informiere meine Klientin.
Pojedu zpátky a podám hlášení své klientce.Nein, ich meine meine Klientin.
Ne, myslím ohledně mé klientky.Amanda Tanner. Sie ist nun Olivia Pope's Klientin.
Amanda Tannerová je teď klientkou Olivie Popeové.Nein, ich dachte eher an eine Freundin oder Klientin.
Ne, spíš kamarádku nebo klientku.
Ich sehe nicht, wie das meiner Klientin Veronica Deane helfen soll.
Protože nevidím, jak by to pomohlo mé klientce, Veronice Deaneové.Und die persönliche Garantie meiner Klientin.
Máte osobní záruku mé klientky.Er ist wegen Fotoaufnahmen bei seiner neuen Klientin.
Je na focení se svou novou klientkou.Das ist ein persönlicher Rachefeldzug und er hat keine stichhaltigen Beweise gegen meine Klientin.
Tohle je osobní pomsta a on proti mé klientce nemá žádné solidní důkazy.Sie versenkten das Schiff meiner Klientin.
Potopil jste loď mé klientky.Ihre Klientin möchte Immunität?
Sie ist meine Klientin, genau wie Sie.
