KLIENT - übersetzung ins Tschechisch

• klient
• za klienta

Beispiele für die verwendung von Klient auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Da ist ja unser verschwundener Klient.
Myslím, že jsme našli našeho zmizelého klienta.

Ihr Vater war mein erster Klient.
Její otec byl mým prvním klientem.

Wer ist dein Klient?
Kdo je tvoje klientka?

Du weisst, du bist der denkbar schlechteste Klient den ich je hatte.
Víš, si ten nejhorší klient, jakého jsem kdy měl.

Und dass es dein Klient war.
A že to byla tvoje zakázka.

Alan Foss ist Dein Klient. Huh?
Alan Foss je tvým zákazníkem, co?

die Gallerie war Klient Donald Hausers.
galerie byla klientem Donalda Hausera.

Und er hat sechs Meisterschafts-Ringe bekommen. Und… er ist mein Klient.
A má šest prstenů a je mým klientem.

Während Sie es überprüfen, kann mein Klient auf Kaution hier raus.
Co kdybyste mezitím pustili mého klienta na kauci?- K tomu nedojde.

Die Baseball Liga ist unser größter Klient.
Liga je naším největším klientem.

Tatsächlich war das Opfer Klient einer anderen Hellseherin.
Oběť byla klientem jiného senzibila.

Denn wenn Sie mir erzählen wollen, dass ihr Klient jahrelang nichts von den Nebenwirkungen wusste, kaufe ich Ihnen
Protože jestli mi váš klient chce tvrdit, že o těch nežádoucích účincích nevěděl již před lety,

Da mein Klient und ich Häftlinge sind
Jelikož můj klient a já jsme vězni,

Ungeachtet des oben genannten bestätigt Klient dieses WorldLingo ist der alleinige
Bez ohledu na výše uvedené, klient potvrzuje, že WorldLingo je jediným

Klient Zahlungsmethoden für Online-Umfragen Datenerhebungen Dienstleistungen Wir bieten Ihnen zwei Methoden zum Senden von Zahlungen für unsere Dienstleistungen können Sie bezahlen online oder per Post.
Klient Platební metody pro poskytování Programová hostované online průzkumu s údaji Collection Services Nabízíme dvě metody pro odesílání plateb za naše služby, můžete platit on-line nebo poštou.

Ich habe Matty zur Tagespflege gebracht, und mein Klient hat abgesagt,
No, vzala jsem Mattyho k pečovatelce a můj klient to zrušil, takže… Ještě

Er sagte: Sein Klient hat… kürzlich sechs seiner Geschäftspartner verloren
Řekl, že jeho klient nedávno přišel o šest obchodních partnerů

War das Geld für die Flugtickets, wie mein Klient sagt, oder war es für Dschihadisten in Nigeria bestimmt, wie der Informant versucht zu behaupten?
Byly to peníze na letenky, jak řekl můj klient, nebo injekce pro džihádisty v Nigérii, jak, zdá se, tvrdí informátor?

Trainee Chang. 15:00 Uhr- Übungs-Aussage vor Gericht Wie sollen wir glauben, dass unser Klient seine Schwester ermordete,
Nováčku Changová, proč bychom měli věřit, že náš klient zabil svou sestru,

Ja, ich werde meine eigene Comicbuch-Convention eröffnen… und ich dachte mir, dass Ihr Klient, Robert Downey Jr… perfekt dafür wäre,
Ano, pořádám vlastní konferenci o komiksech a myslím, že váš klient Robert Downey mladší, by se perfektně