MATHILDE - übersetzung ins Deutsch

• Mathilde

Beispiele für die verwendung von Mathilde auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Mathilde! Taky vás vyfotím.
Mathilde, Sie auch aufs Foto.

Dostali jsme od Mathilde SOS.
Es kam ein SOS von Mathilde.

Mathilde, už musím jít.
Mathilde. Ich muss jetzt gehen.

Mathilde ani není těhotná!
Mathilde ist auch nicht schwanger!

Jmenuješ se Mathilde, jako tvoje prababička.
Mathilde heißt du, wie deine Urgroßmutter.

Jeho manželkou byla malířka Mathilde Vollmoeller-Purrmann.
Er war der Ehemann der Malerin Mathilde Vollmoeller-Purrmann.

Mathilde, to platí i pro tebe.
Mathilde, das gilt auch für Sie.

Mathilde ani nikoho jiněho jsem už neviděl.
Ich sah weder Mathilde noch sonst irgendjemanden.

Musíme Mathilde okamžitě zlikvidovat, za každou cenu.
Mathilde muss sofort liquidiert werden, um jeden Preis.

Jeho dcerou byla německá malířka Mathilde Eschová.
Esch war der Vater der Malerin Mathilde Esch.

Mathilde měla bohužel u sebe fotku své dcery.
Leider hatte Mathilde das Foto ihrer Tochter bei sich.

Víte, Mathilde. Moc se mi líbí váš rukopis.
Ich mag Ihre Schrift sehr, Mathilde.

Po Fělixově zatčení přijela z Paříže do Lyonu Mathilde.
Nach Félix' Verhaftung kam Mathilde von Paris nach Lyon.

Myslíš, že jsi statečnější nebo lepší než Mathilde?
Glauben Sie etwa, Sie sind mutiger oder besser als Mathilde?

Ale jsem si jist, že Mathilde a kolegové uspějí.
Aber ich bin sicher, dass Mathilde und meine Kameraden es schaffen werden.

Anna zajde se svými problémy za psychiatričkou Mathilde Urano.
Anna wehrt sich dagegen und konsultiert die Psychiaterin Mathilde Urano.

Poslyš, Mathilde… Vy jste se s Bernardem znali?
Sag mal, Mathilde, du kanntest Bernard ja schon?

Philippe Bauchard za mnou přišel k jezeru. Moc chtěl, abych navštívil Mathilde.
Philippe Bouchard war am See und drängte mich, Mathilde zu besuchen.

K tenisu přivedli Mathilde Johanssonovou rodiče ve věku sedmi let.
Sara Errani wurde im Alter von fünf Jahren von ihrem Vater an das Tennis herangeführt.

Měli spolu dvě dcery: Marie Françoise Alicia a Marie Mathilde.
Aus dieser Verbindung stammten zwei Töchter, Maria Marie-Agnes und Marie-Elisabeth.