MATHILDE in Czech translation

Today, Mathilde is twenty.

Dnes je Matildě 20 let.

These are Mathilde, Charlotte, and Belle de Jour.-Thanks.

Tohle je Mathilda, Charlotta a Kráska dne.- Děkujeme.

You want Katarina or Mathilde?

Chceš Katarinu nebo Matildu?

This is the third time, Mathilde.

Říkám ti to potřetí, Mathildo.

No. Could you go and check on Mathilde and Oliver? Okay.

Ne. Nemohl byste zkontrolovat Mathilde a Olivera? Dobře.

Who? Pierre and Mathilde.

Kdo? Pierre a Matylda.

If you don't want to leave Mathilde… it's not because you're faithful.

Když nechceš opustit Mathildu… není to proto, že jsi věrný.

In June 1920, Mathilde received a letter from a nun.

V červnu roku 1920 Matilda obdržela psaní od jisté jeptišky.

It will be all right. Mathilde, don't cry.

Neplač, Matildo. Všechno bude v pořádku.

Mathilde is sick.

Matildě bylo nevolno.

Yes. Hasn't Mother Mathilde told you?

Ano, Matka Mathilda vám nic neřekla?

My poor Mathilde.

Moje ubohá Mathildo.

For Miss Mathilde.

Pro slečnu Matildu.

Could you go and check on Mathilde and Oliver? No. Okay.

Ne. Nemohl byste zkontrolovat Mathilde a Olivera? Dobře.

Pierre and Mathilde. Who?

Kdo? Pierre a Matylda.

Mathilde was born the 1st of January, 1900.

Matilda se narodila 1. ledna roku 1900.

Mathilde, I'm with the police.- I promise?

Slibuji. Matildo, já jsem policista. Slibujete?

I can't leave Mathilde right now.

Víš dobře, že teď nemůžu Mathildu opustit.

This place is excellent, Mathilde.

To místo je úžasné, Mathildo.

That Mathilde and my comrades will succeed. But I'm sure.

Ale jsem si jist, že Mathilde a kolegové uspějí.

Examples of using Mathilde in English and their translations into Czech