MOC DOBŘE - übersetzung ins Deutsch

• sehr gut
• so gut
• besonders gut
• wirklich gut
• sehr wohl
• ziemlich gut
• so toll
• sehr genau
• viel zu gut
• echt gut
• sonderlich gut

Beispiele für die verwendung von Moc dobře auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Věděli moc dobře, proč tě nenáviděli.
Sie wusste sehr wohl, warum sie dich hassten.

Moc dobře.
Wirklich gut.

Není mi moc dobře.
Ich fühle mich nicht so toll.

Musím přiznat… že se mi bez tebe moc dobře nevede.
Ich muss sagen… ich komme ohne dich nicht so gut zurecht.

A já vím moc dobře, kdo jsi ty.
Und ich weiß sehr genau, wer du bist.

Na vrátného jsi moc dobře oblečen.
Dafür bist du viel zu gut gekleidet.

Myslím, že to šlo moc dobře.
Ich denke, das lief ziemlich gut.

Rozumíš moc dobře.
Du verstehst sehr wohl.

nevidím moc dobře.
ich sehe nicht wirklich gut.

Záložní generátory moc dobře nefungují.
Das Notstromaggregat funktioniert nicht so toll.

Už moc dobře nevidí.
Sie sieht nicht mehr besonders gut.

Vypadáš moc dobře, Janice.
Du siehst echt gut aus, Janice.

Myslím, že až moc dobře ví, kde jsme.
Ich glaube, sie wissen sehr genau, wo wir sind.

Až moc dobře.
Viel zu gut.

Zní to moc dobře.
Das klingt wirklich gut.

Upřímně, ne moc dobře.
Ehrlich gesagt, nicht so toll.

Cítím se tu moc dobře.
Ich fühle mich hier drin sehr wohl.

Julie, Eleanor jsem neznala moc dobře, ale… byla.
Julia, ich kannte Eleanor nicht besonders gut. Aber sie war.

Já myslím, že to zní moc dobře.
Ich dachte, es klang ziemlich gut.

Moc dobře.
Echt gut.