DOCELA DOBŘE - übersetzung ins Deutsch

• ziemlich gut
• ganz gut
• recht gut
• sehr gut
• durchaus
• sehr wohl
• wirklich gut
• ganz richtig
• relativ gut
• echt gut

Beispiele für die verwendung von Docela dobře auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Já sám se s kancléřem také docela dobře znám.
Ich kenne den Kanzler zufällig auch sehr gut.

Tančím docela dobře.
Ich tanze sehr gut.

Ano. To vím docela dobře.
Ja, das weiß ich sehr gut.

Myslím, že jednání pokračujou docela dobře.
Ich glaube, die Verhandlungen laufen sehr gut.

Zní to… docela dobře.
Es klingt… sehr gut.

Hrajete docela dobře.
Sie sind ziemlich gut.

Má se docela dobře.
Ihm geht es ziemlich gut.

Docela dobře.
Es geht gut.

Je mi docela dobře a chci tam jít.
Mir geht es gut genug und ich möchte gehen..

Docela dobře.
Einigermaßen gut.

Docela dobře připravit na rally byla příjemným zakončením.
Ziemlich solide vorbereitet für die Rallye war eine angenehme Beendigung.

Jo, docela dobře.
Ja, mir geht's gut.

Jo, jde to docela dobře.
RadCoin. Es läuft gut. Es war aufregend.

Saje docela dobře, ne?
Er macht es ziemlich gut leer, huh?

Víš, že docela dobře skrýváš, jaký jsi podivín?
Wissen sie was? Sie verstecken es sehr gut, aber sie sind eine sehr komische Person?

Docela dobře.
Es lief gut.

Docela dobře.
Richtig gut.

Díky, ale nám je tady nahoře docela dobře.
Danke, aber wir haben es hier oben sehr gemütlich.

Vsadím se, že zvládnete své aférky docela dobře.
Ich wette Sie handhaben das Ende Ihrer Liebschaften sehr angenehmen.

Konzervy ale dokážu otevřít docela dobře.
Aber im Dosenöffnen bin ich gut.