NEMOHL JSEM SPÁT - übersetzung ins Deutsch

• ich konnte nicht schlafen
• ich konnte nicht einschlafen

Beispiele für die verwendung von Nemohl jsem spát auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nemohla jsem spát.
Ich kann nachts nicht schlafen.

Teda, nemohla jsem spát.
Ich meine, ich konnte nicht schlafen.

Nemohla jsem spát.
Ich konnte nicht einschlafen.

Nemohla jsem spát.
Ich kann nicht schlafen.

Nemohla jsem spát. Dnes jsem vynechala.
Ich konnte nicht schlafen und ließ das Training heute aus.

Nemohla jsem spát.
Ich konnte einfach nicht schlafen.

Ahoj. Nemohla jsem spát.
Ich konnte nicht schlafen.

Nemohla jsem spát, tak jsem šla běhat.
Ich konnte nicht schlafen, also bin ich etwas laufen gegangen.

Nemohla jsem spát, tak jsem si šla dát trochu mléka.
Ich konnte nicht schlafen, deshalb… dachte ich, vielleicht hilft Milch.

Jo, nemoh jsem spát, tak zkouším,
Ich konnte nicht schlafen, da wollte ich gucken,

Nemohla jsem spát a chtěla jsem se nějak zabavit.
Ich konnte nicht schlafen und wollte mich beschäftigen.

Nemohla jsem spát, tak jsem vstala brzy.
Ich konnte nicht schlafen, also bin ich früh aufgestanden.

Nemohla jsem spát a chtěla jsem se projít.
Ich konnte nicht schlafen und wollte etwas spazieren gehen.

Nemohla jsem spát a nechtěla jsem tě otravovat.
Ich konnte nicht schlafen und wollte dich nicht stören.

Nemohla jsem spát po tom co.
Ich konnte nicht schlafen, nachdem.

Nemohla jsem spát. Tak jsem byla rozčílená.
Ich konnte nicht schlafen Ich war so wütend.

Nemohla jsem spát.
Ich konnte nicht schlafen.

Nemohla jsem spát, tak jsem se šla projít.
Ich konnte nicht schlafen und war spazieren.

Kayla chrápala. Nemohla jsem spát.
Kayla hat geschnarcht und ich konnte nicht schlafen.

Promiň, nemohla jsem spát.
Tut mir leid, ich konnte nicht schlafen.