ZLOČINY - übersetzung ins Deutsch

• Verbrechen
• Straftaten
• Vergehen
• Untaten
• Kriegsverbrechen
• Verbrechens
• Missetaten
• crimes

Beispiele für die verwendung von Zločiny auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Zločiny nelze tolerovat.
Verbrechen können nicht toleriert werden.

Zločiny páchané lidmi na upírech také klesly o téměř 20.
Mensch an Vampir Verbrechen sind ebenfalls beinahe um 20% gesunken.

Zločiny a tresty naší historie.
Verbrechen der Geschichte und ihre Bestrafung.

Zločiny, které vláda považovala za nedůležité.
Die Regierung betrachtet diese Verbrechen als irrelevant.

Zločiny, které vláda považovala za nepodstatné.
Die Regierung betrachtet diese Verbrechen als irrelevant.

jaké další zločiny má na svědomí.
was sie sonst noch verbrochen hat.

Vaše minulé zločiny, které jste snad spáchala, by byly prominuty a vy mohla začít znovu.
Sie könnten Immunität für vergangene Verbrechen genießen und neu anfangen.

Ti lidé spáchali hrozné zločiny.
Diese Menschen haben schreckliche Verbrechen begangen.

Oddělení vyšetřování se i nadále zabývá zločiny, že?
CID kümmern sich immer noch um Verbrechen, oder nicht?

Ale ano, vlastně hledám zločiny. Ale tady nic není.
Doch, ich suche ein Verbrechen, aber hier ist nichts.

Tohle jsou zločiny, které mohou dopadnout obojím způsobem.
Dies sind die Straftaten, die in beide Richtungen gehen können.

Muž, jehož zločiny chci potrestat…
Er soll für die Verbrechen angeklagt werden.

Feťák, který řeší zločiny, aby se mohl sjet.
Ein Junkie, der Verbrechen aufklärt, um high zu werden.

Za zločiny proti košilím?
Wegen der Verbrechen gegen T-Shirts?

Ty zločiny vyšetřujem spolu s parťákem.
Wir untersuchen das Verbrechen, mein Partner und ich.

Ty zločiny budou odpuštěny
Eure Taten werden euch vergeben

Těžké zločiny byly trestány popravou.
Bei schweren Delikten wurde die Todesstrafe verhängt.

Nejkrutější zločiny v dějinách.
Das größte Verbrechen der Geschichte.

Rada bezpečnosti musí prošetřit zločiny režimu.
Der Sicherheitsrat muss eine Untersuchung der Verbrechen dieses Regimes auf den Weg bringen.

Nejhoršími zločiny jsou krádeže a korupce.
Die größten Sünden sind Diebstahl und Korruption.