CONSUMER CODE - μετάφραση στα Ελληνικά

• κώδικα καταναλωτικής δεοντολογίας
• κώδικας κατανάλωσης
• κώδικα καταναλωτή
• κώδικα καταναλωτών
• καταναλωτικός κώδικας

Παραδείγματα χρήσης Consumer code στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

206 of September 6, 2005, of the Consumer Code, with specific reference to the rules on distance contracts
206 της 6ης Σεπτεμβρίου 2005(γνωστό ως Καταναλωτικός κώδικας), με ειδική αναφορά στους κανόνες απομακρυσμένων συμβάσεων

206 of September 6, 2005, the Consumer Code, with specific reference to the rules on distance contracts
206 της 6ης Σεπτεμβρίου 2005(γνωστό ως Καταναλωτικός κώδικας), με ειδική αναφορά στους κανόνες απομακρυσμένων συμβάσεων

the bank is legally responsible for the payment under the United States Consumer Code, or the UCC, so long as none of the exceptions are present.
δεν είναι η υπογραφή σας, η τράπεζα είναι νομικά υπεύθυνη για την πληρωμή βάσει του Κώδικα καταναλωτών των Ηνωμένων Πολιτειών ή του UCC, εφόσον δεν υπάρχει καμία από τις εξαιρέσεις.

In accordance with art. 57, section 2 of the Consumer Code, you will be liable for any decrease in value of the products returned to the Vendor resulting from any use of them other than what is necessary to verify their nature,
Σύμφωνα με το άρθρο 57, ενότητα 2 του Κώδικα Καταναλωτικής Δεοντολογίας, θα ευθύνεστε για οποιαδήποτε μείωση στην τιμή των προϊόντων που επιστρέφονται στον Πωλητή, ως αποτέλεσμα οποιασδήποτε χρήσης τους εκτός εκείνης που είναι απαραίτητη για την επαλήθευση της φύσης τους,

Likewise, it is for the referring court to assess whether the entity referred to in Article 141(4) of the Consumer Code, as amended by Legislative Decree No 130/2015, is an ADR
Ομοίως, στο αιτούν δικαστήριο εναπόκειται να εκτιμήσει εάν ο φορέας που αναφέρεται στο άρθρο 141, παράγραφος 4, του κώδικα καταναλωτή, όπως έχει τροποποιηθεί με το νομοθετικό διάταγμα 130/2015,

In accordance with article 57 of the Consumer Code, once you have exercised your right to withdraw from the sale contract,
Σε συμφωνία με το άρθρο 57 του Κώδικα Καταναλωτικής Δεοντολογίας, αφότου έχετε ασκήσει το δικαίωμά σας να αποσυρθείτε από τη σύμβαση πώλησης,

section 2 of the Consumer Code, you will be liable for any decrease in value of products returned to the Vendor resulting from any use of them other than what is necessary to verify their nature,
σύμφωνα με το άρθρο 57, ενότητα 2 του Κώδικα Καταναλωτικής Δεοντολογίας, θα ευθύνεστε για οποιαδήποτε μείωση στην αξία των προϊόντων που επιστρέφονται στον Πωλητή, ως αποτέλεσμα οποιασδήποτε χρήσης τους εκτός εκείνης που είναι απαραίτητη για την επαλήθευση της φύσης τους,

In accordance with article 57 of the Consumer Code, once you have exercised your right to withdraw from the sale contract,
Σε συμφωνία με το άρθρο 57 του Κώδικα Καταναλωτικής Δεοντολογίας, αφότου έχετε ασκήσει το δικαίωμά σας να αποσυρθείτε από τη σύμβαση πώλησης,

f of previous sub-section 8.7 or of art. 59 or the Consumer Code, you will not be entitled to any refund of the amount already paid to the Vendor.
με τους όρους και τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στα σημεία α, ε και στ της προηγούμενης υποενότητας 8.7 ή στο άρθρο 59 του Κώδικα Καταναλωτικής Δεοντολογίας, δεν θα δικαιούστε οποιαδήποτε επιστροφή χρημάτων του ποσού που έχει ήδη καταβληθεί στον Πωλητή.

art. 59 or the Consumer Code, you can choose, at your own expense, to have the products returned to you.
στ της προηγούμενης υποενότητας 1 ή στο άρθρο 59 ή τον Κώδικα Καταναλωτικής Δεοντολογίας, μπορείτε να επιλέξετε να σας επιστραφούν τα προϊόντα με δικά σας έξοδα.

In accordance with article 59 of the Consumer Code, the right to withdraw from the sale contract is excluded in the event that you purchased customised
Σύμφωνα με το άρθρο 59 του Κώδικα Καταναλωτικής Δεοντολογίας, το δικαίωμα απόσυρσης από τη σύμβαση πώλησης εξαιρείται στην περίπτωση που αγοράσατε εξατομικευμένα

Of the Consumer Code, which stipulates that"every professional who sells goods
Του Κώδικα Καταναλωτή, το οποίο ορίζει ότι«κάθε επαγγελματίας που πωλεί αγαθά

as per art. 56, section 2 of the Consumer Code, you will not be refunded for any additional costs incurred due to choosing another kind of shipment
παρόλ' αυτά σύμφωνα με το άρθρο 56, ενότητα 2 του Κώδικα Καταναλωτικής Δεοντολογίας, δεν θα σας επιστραφεί οποιοδήποτε κόστος που καταβλήθηκε εξαιτίας της επιλογής άλλης υπηρεσίας αποστολής και παράδοσης που ενδέχεται να είναι διαφορετική

In accordance with the Article 33 of the Consumer Code, the Carrier has the right to change the rates before departure and before the booking
Σύμφωνα με το Άρθρο 33 του Κώδικα του Καταναλωτή, η ναυτιλιακή εταιρεία έχει το δικαίωμα να μεταβάλει τις τιμές πριν από την αναχώρηση

Pursuant to Article 33 of the Consumer Code, however, the Carrier is entitled to vary the fares before departure
Ωστόσο, σύμφωνα με το Άρθρο 33 του Κώδικα του Καταναλωτή, η ναυτιλιακή εταιρεία έχει το δικαίωμα να μεταβάλει τις τιμές πριν από την αναχώρηση

The CTIA issued a“consumer code” in September of 2003,
Η CTIA εξέδωσε ένα"κώδικα των καταναλωτών", το Σεπτέμβριο του 2003,

Of the French consumer code, and of hidden defect of these products under the conditions set forth in Articles 1641 et seq.
Του Γαλλικού Κώδικα Καταναλωτή και για οποιοδήποτε κρυφό ελάττωμα αυτών των προϊόντων σύμφωνα με τις προϋποθέσεις των άρθρων 1641 et seq.

under the price conditions set out in article L217-9 of the French Consumer Code;
υπό τις προϋποθέσεις του κόστους που προβλέπονται από τα άρθρα L 217-9 του Γαλλικού κώδικα καταναλωτή.

subject to the cost conditions laid down in Article L. 217-9 of the French Consumer Code;
της αντικατάστασης του προϊόντος, υπό τις προϋποθέσεις του κόστους που προβλέπονται από τα άρθρα L 217-9 του Γαλλικού κώδικα καταναλωτή.

The public was advised to check if sellers abide by the Consumer Code of Ethics and are part of the alternative dispute resolution for consumers..
Να ενημερώνονται κατά πόσο το κατάστημα εφαρμόζει τον Κώδικα Καταναλωτικής Δεοντολογίας και συμμετέχει στο μηχανισμό Εναλλακτικής Επίλυσης Καταναλωτικών διαφορών.