Examples of using Consumer code in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
under the visa of article L121-21 of the Consumer Code, overturns the judgment,
en virtud Pursuant to article L 111-1 of the Consumer Code, Purchasers may,
Conforme al artículo L 111-1 del Código de Consumo, el Comprador podrá,The Consumer Code(article L122-8)
El Código del Consumidor(artículo L122-8)Pursuant to Article L.141-5 of the Consumer Code, the Member may also enter addition one of the above courts,
within the limits laid all'art.64 the Consumer Code, the consumer has the right,
dentro de los límites establecidos all'art.64 Código del Consumidor, el Pursuant to the provisions of item 5 of Article L.121-21-8 5 of the Consumer Code, the PREPARATIONS unsealed will not be subject to any right of withdrawal.
in the siltIt mentioned all'art.64 the Consumer Code, the consumer has the right,
en el cienoSe ha mencionado all'art.64 Código del Consumidor, el except those excluded by law in article L121-21-8 of the Consumer Code, for example products that can not be returned for hygiene reasons.
salvo los excluidos por la ley en el artículo L121-21-8 del Código de Consumo, por ejemplo, los productos que no pueden ser devueltos por razones The SPECIFIC PREPARATIONS are"goods made to the consumer's specifications" within the meaning of Item 3 of Article L.121-21-8 the Consumer Code and, as such, are not subject to any right of withdrawal.
Las preparaciones específicas son"bienes confeccionados conforme a las especificaciones Title III, Chapter I of the Consumer Code, Legislative Decree no.
Capítulo I del Código de Consumo, el Decreto Legislativo n.every consumer is able to know the essential characteristics of the goods he would buy article L 111-1 of the consumer Code.
cada latent defects in accordance with the Consumer Code and Articles 1641 to 1649 of the Civil Code. .
All S3Plus Technologies products are covered by the minimum legal guarantee of the seller provided by the Consumer Code of each individual country,
Todos los productos de S3Plus Technologies están cubiertos por la garantía legal mínima Pursuant to article L121-20-4 of the Consumer Code, the sale of travel documents is not subject to the application of the right of retraction(cooling off period) provided for by articles L-121-21 et seq.
En aplicación Tightening the law on household over indebtedness(Consumer Code) arts.
Fortalecimiento de la Ley de endeudamiento excesivo de las familias(Código del consumo): artículos 86,Tightening the law on household over indebtedness(Consumer Code): arts.
El fortalecimiento de la ley sobre el endeudamiento excesivo de las familias(código del consumo): art. 86,in accordance with Article L121-20 of the Consumer Code, for the following items( columns 1
de conformidad con el artículo L121-20 in accordance with Article L.121-21 the Consumer Code, the USER shall have a period of fourteen(14)
de conformidad con el artículo L.121-21 As expected from L121-20 and following of the Consumer Code and in the context of distance selling,
Como se esperaba Dall'art.55 and 206 of the Consumer Code, the right of withdrawal covered by these Conditions of Sale shall not apply to goods made to specifications
Dall'art.55 y 206 del Código de Consumo, el derecho 
