SALLADI - μετάφραση στα Ελληνικά

• κούνησε
• ταρακούνησε
• χαιρέτησε
• ταλαντεύθηκε
• κουνάει
• κουνούσε
• κούνησαν
• έσκυψε

Παραδείγματα χρήσης Salladı στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Karını belirtilen Kadar?'' O---- salladı.
Μέχρι η γυναίκα σου το ανέφερα;" Κούνησε----.

sonra başını salladı.
και τότε κούνησε το κεφάλι.

Hacer başını salladı:- Evet.
Κουνά το κεφάλι του: Ναι.

Linda da bana el salladı.
Και κούνησα το χέρι στη Λίντα.

Zira tüm laboratuarı salladı.
Κουνήθηκε όλο το εργαστήριο.

Bazen tüm evi salladı.
Κάποιες φορές κούναγε όλο το σπίτι.

Büyük bir üzüntü ile yüzü kasılan yaşlı kadın başını salladı.
Κι η γριά, κουνώντας το κεφάλι με πίκρα.

Kollarını salladı ve yaklaşık iki saattir bağırıyormuş gibi hissetti.
Κουνούσε τα χέρια της και της φάνηκε πως φώναζε για περίπου δύο ώρες.

Deli herif. Ateş etmeden önce el salladı.
Κουνούσε τα χέρια του σαν τρελός πριν πυροβολήσει.

El salladı. Daha sonra… Her şey çok hızlı gelişti.
Μου έκανε νόημα, αλλά μετά… όλα συνέβησαν τόσο γρήγορα.

Seni salladı, ha?
Σε παράτησε, ε;?

Zayıf salladı ve gülümsemeye çalıştım.
Μου έγνεψε αδύναμα και προσπάθησε να χαμογελάσει.

Bir caz dergisine salladı ve sümüklü bir takvime baktı.
Φυλλομέτρησε μια τσόντα και χάζεψε τις φωτογραφίες.

İçeri bir dinamit salladı ve kapıyı kapattı.
Πετάει τον δυναμίτη, κλείνει την πόρτα

Kafasını güvensizlikle salladı ve ellerini çamurlu topraklarla sallamaya devam etti.
Τίναξε το κεφάλι του με δυσπιστία και συνέχισε να τινάξει τα χέρια του με λασπώδες έδαφος.

Üzerime salladı ve kendimi hiç hissetmediğim kadar iyi hissettim.
Το έγειρε πάνω μου και ένιωσα καλύτερα από ποτέ.

Depremler ve fırtınalar dünyayı salladı, gökten de bir yıldız kaydı.
Σεισμοί, θύελλες τάραξαν τη γη κι έπεσε άστρο στους ουρανούς.

Neekor onaylayarak başını salladı ve aynı fikirde olduğunu belirtti.
Συζητάτε και κουνάει καταφατικά το κεφάλι της δείχνοντας ότι συμφωνεί.

Seni kollarında kim salladı?
Ποια σε βύζαξε;?

Başını kararlı bir şekilde salladı.
Τίναξε το κεφάλι της με αποφασιστικότητα.