АССАМБЛЕИ - Қазақ тіліне аудару

• ассамблеясы
• ассамблеясының

Ассамблеи Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Хэнань Tianfon New Energy Tech. Co., Ltd. является членом Tianfon Green Group Ассамблеи, которая в основном занимается в солнечной системе монтажа фото- вольтовой и связанных accessories. As хорошо известного производителя и интегратора фото- вольтовой и фото- тепловой.
Хэнань Tianfon Жаңа энергетикалық Tech. Ltd. Co., негізінен фото-вольтной күн жүйесі бекіту және онымен байланысты айналысатын Tianfon Жасыл Ассамблеясы тобының мүшесі болып табылады accessories. As фото-вольтной& фото-термиялық сондай-ақ белгілі өндіруші және интеграторы.

Округ Принс- Уильям был создан актом Генеральной Ассамблеи колонии Вирджиния в 1731 году из западной части округа Стаффорд и части округа Кинг- Джордж.
Принс-Уильям округі 1731 жылы Стаффорд округінің батыс бөлігі мен Кинг-Джордж округінің бөлігінен құралып, Вирджиния колониясының Бас Ассамблеясының актісімен құрылды.

Почетной грамотой Межпарламентской Ассамблеи Евразийского Экономического Сообщества.
Еуразиялық экономикалық қоғамдастығы Парламентаралық Ассамблеясының Құрмет грамотасымен марапатталған.«Баспа

Декларация, принята резолюцией 217 А( III) Генеральной Ассамблеи ООН от 10 декабря 1948 года.
Декларация Біріккен Ұлттар Ұйымы Бас Ассамблеясының резолюциясымен 1948 жылғы 10 желтоқсанда № 217 А(III) қабылданған.

Всеобщая декларация прав человека Декларация, принята резолюцией 217 А( III) Генеральной Ассамблеи ООН от 10 декабря 1948 года 10. 12. 1948 Действующий.
Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясы Декларация Біріккен Ұлттар Ұйымы Бас Ассамблеясының резолюциясымен 1948 жылғы 10 желтоқсанда № 217 А(III) қабылданған 10.12.1948.

В 1999 году Нур- Султан по решению ЮНЕСКО получила звание« город мира». С 2000 года главный город Казахстана является членом Международной ассамблеи столиц и крупных городов.
Жылы Нұр-Сұлтан қаласы ЮНЕСКО шешімімен«әлем қаласы» атағын алды. Қазақстанның бас қаласы 2000 жылдан бастап Астаналар мен ірі қалалардың халықаралық ассамблеясының мүшесі.

Президент Международной Тюркской академии Дархан Кыдырали принял участие в IX пленарном заседании Парламентской ассамблеи тюркоязычных стран в Баку.
Халықаралық Түркі академиясының президенті Дархан Қыдырәлі Бакуде өткен Түркітілдес елдер Парламенттік ассамблеясының ІХ пленарлық отырысына қатысып, баяндама жасады.

Заседание Ассамблеи, созываемое раз в два года, в этот раз проходит в столице Японии г. Токио.
Екі жылда бір рет ұйымдастырылатын Ассамблея отырысы бұл жолы Жапония астанасы Токио қаласында өтіп жатыр.

Решениями Ассамблеи и Управляющего совета могут создаваться вспомогательные органы( в качестве таковых ранее были предложены:
Ассамблея мен Басқарушы кеңестің шешімдерімен көмекші органдар құрыла алады(бұрын мыналар ұсынылған болатын:

В составе Постоянной Комиссии Межпарламентской Ассамблеи государств- участников Содружества Независимых Государств активно отстаивает интересы Казахстанской стороны.
Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығына қатысушы мемлекеттердің Парламентаралық Ассамблеясы тұрақты комиссиясының құрамында Қазақстан тарапының мүдделерін белсенді қорғайды.

Байтурсынова прошла встреча с членом научно- экспертного совета Ассамблеи народов Казахстана, общественным деятелем Досмаганбет
атты мемлекеттік тілді насихаттау бойынша Қазақстан халықтары Ассамблеясының ғылыми- сараптама кеңесінің мүшесі,

Номинационный Комитет Европейской Бизнес Ассамблеи( ЕВА, Оксфорд, Великобритания)
Ұлыбритания) Еуропалық Бизнес Ассамблеясы Номинациялық комитеті салтанатты түрде,(Қазақстан Республикасы)«Балдәурен»

Б. Урынбасаровым приняла участие в 27- ом заседании Азиатско-Тихоокеанской региональной ассамблеи Международного союза железных дорог( АТРА МСЖД) в г. Манила( Филиппины).
бастаған делегация Манила қаласында(Филиппин) өткен Темір жолшылар халықаралық одағы Азия-Тынық мұхиты аймағы Ассамблеясының 27-ші отырысына қатысты.

Является членом Парламентской Ассамблеи тюркоязычных стран, членом Комиссии парламентского сотрудничества« Республика Казахстан- Республика Беларусь», Региональной группы по сотрудничеству« Северная Европа, Прибалтика, Украина и Молдова», член Постоянной комиссии по изучению опыта государственного строительства и местного самоуправления Межпарламентской Ассамблеи государств- участников Содружества Независимых Государств.
Түркітілдес елдерініің Парламенттік Ассамблеясының мүшесі,«Қазақстан Республикасы- Беларусь Республикасы» Парламенттік ынтымақтастық комиссиясының мүшесі,«Солтүстік Еуропа, Балттық жағалауы, Украина және Молдова» ынтымақтастық жөніндегі өңірлік тобының мүшесі, Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығына қатысушы мемлекеттердің Парламентаралық Ассамблеясының мемлекеттік құрылыс және жергілікті өзін-өзі басқару тәжірибесін зерделеу жөніндегі тұрақты комиссияның мүшесі болып табылады.

В апреле 2005 г. в Маниле( Филиппины) Консультативный совет АПАМ утвердил рабочий график преобразования Ассамблеи, рассчитанный на период до 2009 г. Координацию работы по этому вопросу осуществляет сформированный в Маниле Временный секретариат АПА.
Жылы сәуірде Манилада(Филиппин) АБПҚ Консультативтік кеңесі Ассамблеяны 2009 жылға дейінгі кезеңге өзгерту кестесін бекітті. Бұл мәселені үйлестіруді Манилада құрылған АПА уақытша хатшылығы жүзеге асырады.

В состав ASOSAI принят новый член- ВОА Палестины. Местом проведения следующей Ассамблеи утвержден Таиланд.
Бас хатшысы болып белгіленді. ASOSAI құрамына жаңа мүше- Палестинаның ЖАО қабылданды. Келесі Ассамблеяны Таиландтаөткізілетін болды.

в рамках инициативы, озвученной в сентябре 2015 года в ходе 70- й Генеральной Ассамблеи ООН, на базе инфраструктуры и наследия выставки« АСТАНА- ЭКСПО 2017» постановлением Правительства РК
2 0 1 5 жылғы қыркүйекте Б Ұ Ұ- ның 7 0- ші Бас Ассамблеясы барысында айтылған бастама шеңберінде," Астана- Э К С П О 2 0 1 7" көрмесінің инфрақұрылымы

спорта Республики Казахстан коллектив принял участие в Республиканском фестивале этнокультурных объединений Ассамблеи народа Казахстана“ 25- лет Мира
Қазақстан Республикасы мәдениет және спорт ұжымы қатысып, Республикалық этномәдени бірлестіктердің, Қазақстан халқы Ассамблеясы“25-жыл Бейбітшілік пен Келісім”,

Клуб Ректоров Европы и Комитета по назначениям Европейской Бизнес Ассамблеи( Оксфорд).
Еуропа мен Еуропалық Бизнес Ассамблеясының Тағайындаулар жөніндегі комитет ректорларының клубы(Оксфорд).

были также высказаны предложения и рекомендации по улучшению деятельности Парламентской ассамблеи.
Жиын барысында Парламенттік ассамблея жұмысын оңтайландыруға арналған жекелеген ұсыныстар айтылды.