ВОЗМОЖНОСТЕЙ - Қазақ тіліне аудару

• мүмкіндіктерін
• мүмкіндіктер
• мүмкіндігі
• мүмкіншіліктер
• мүмкіндік

Возможностей Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Это открыло для меня целый мир новых возможностей, и, поиграв немного с пакетом приложений для разработки,
Осы арқылы маған жаңа мүмкіндіктер әлемі ашылды. Қосымшалармен әрі-бері жұмыс істеп көрдім

Форте банку потребовался микросайт для демонстрации основных возможностей интернет- банкинга.
Форте банкке интернет-банкингтің негізгі мүмкіндіктерін көрсетуге арналған микросайт қажет болды.

При таком широком выборе имеющихся возможностей и сроках начала обучения в течение всего года,
Осындай үлкен таңдау мүмкіндігі бар және оқытуды жылдың барлық кезеңінде бастауға болатындықтан,

Прямо под поверхностью находятся семена возможностей, ожидающие необходимых условий, чтобы взойти, и в биологических системах при правильных условиях неизбежно взрастает жизнь.
Тура үстіңгі жағында жер бетіне шығатын қажетті жағдайын күтіп жатқан мүмкіндіктер дәні бар және биологиялық жүйеде дұрыс жағдайда міндетті түрде өмір пайда болады.

Домашний бизнес возможностей немного более распространены в США,
Ұқсайды Үй бизнес мүмкіндіктерін сәл көбірек таралған АҚШ-қа қарағанда,

у пользователей Pro больше возможностей, таких как улучшенное качество, отсечение, запись в плейлисте, запись поиска, создание gif и т. Д.
т.б. сияқты көп мүмкіндіктер бар.

Расширение возможностей и перспектив развития отечественных предприятий в соответствии с потребностями Вооруженных Сил,
Қазақстан Республикасының Қарулы Күштерінің, басқа әскерлері мен әскери құрылымдардың қажеттіліктеріне сәйкес отандық кәсіпорындардың мүмкіндіктерін кеңейту және даму перспективалары,

В рамках Международного молодежного форума« GREEN BRIDGE- площадка инновационных возможностей» будет организована Выставка« зеленых»
GREEN BRIDGE-инновациялық мүмкіншіліктер алаңы» атты халықаралық жастар форумы аясында«Жаңа Әлем» балалар арасындағы экологиялық жоба

Для меня Афганистан- страна надежд и безграничных возможностей, и каждый день ученицы SOLA напоминают мне об этом.
Мен үшін Ауғанстан- үміт пен шексіз мүмкіндік елі және күн сайын SOLA оқушылары есіме осыны салып отырады.

Международный семинар" Развитие возможностей инвалидных организаций стран Азиатско-Тихоокеанского региона", сентябрь 2005 года, Исламабад, Пакистан;
Азия- Тынық мұхит аймағы елдерінің мүгедектер ұйымының мүмкіндіктерін дамыту» Халықаралық семинарі, 2005 жыл қыркүйек, Исламабад, Пәкістан;

Я знаю, это может показаться довольно странным- говорить об одном, когда количество возможностей так огромно,
Бір істі орындауға қатысты мүмкіндіктер көп кезде, мына айтып тұрғаным бір түрлі болар,

Ноября 2015 года в городе Астана в здании ЕНУ им. Л. Н. Гумилева в 10. 00 час. состоится открытие Международного молодежного форума« GREEN BRIDGE- площадка инновационных возможностей».
Жылдың 14 қарашасында Астана қаласында сағат 10 Л.Н. Гумилев атындағы Еуразиялық Ұлттық Университетінде«GREEN BRIDGE-инновациялық мүмкіншіліктер алаңы» атты халықаралық жастар форумының ашылу салтанаты өтеді.

with опытной команды профессионалов и ведущие отраслевые возможностей, вы можете рассчитывать на нас за исключительную поддержку на все ваши проекты.
With мамандар мен алдыңғы қатарлы мүмкіндіктерін тәжірибелі командасы шабыттандырады, сіздің барлық жобаларды ерекше қолдау үшін бізге сене аласыз.

а сочетание возможностей предоставляет неограниченные возможности в редактировании списка получателей и их проверку на валидность( верификацию).
ал үйлесімі мүмкіндіктер мүмкіндігін редакциялау алушылардың тізімін және оларды тексеруді валидтілік(верификация).

т. д., и улучшение возможностей процесса.
және технологиялық мүмкіндіктерін ілгерілету заманауи өндіру және сынау жабдықтарын және бағдарламалық қамтамасыз ету енгізу ақша үлкен соманы инвестициялады.

открывает ряд возможностей.
және, тиісінше, бірқатар мүмкіндіктер ашады.

выгрузка в XMailer. Это лишь краткое описание всех возможностей XServers!
Бұл тек қысқаша сипаттамасы барлық мүмкіндіктерін XServers!

не преуменьшая реальных возможностей.
преуменьшая нақты мүмкіндіктерін.

Но, в то время как некоторым странам удалось воспользоваться преимуществами имеющейся нормативной среды для продвижения своих цифровых возможностей, многие развивающиеся страны рискуют остаться позади.
Алайда, кей елдер қазіргі нормативтік ортаны пайдаланып, өздерінің сандық мүмкіндіктерін арттырып қалуға тырысып жатса, дамушы елдердің көбі кешеуілдеп қалатын түрі бар.

также применение сквозных цифровых технологий в транспортно- логистических цепочках поставок как ключевого фактора наращивания транзитных возможностей ЕАЭС.
сондай-ақ ЕАЭО-ның транзиттік мүмкіндіктерін өсіре түсудің түбірлі факторы ретінде жеткізілімдердің көлік-логистика тізбектерінде өтпелі цифрлық технологияларды қолдану.