ИСПАНИИ - Қазақ тіліне аудару

испания
испанской

Испании Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    В 2000 году чемпионат впервые выиграла сборная Испании, повторившая успех в 2004 году.
    Жылы чемпионатты алғаш рет Испания құрамасы жеңіп, 2004 жылы табысты қайталай алды.
    Участвовал во всех четырёх матчах- против сборных США, Испании, Великобритании и Франции,
    Ол барлық төрт матчқа қатысты- АҚШ, Испания, Ұлыбритания және Франция құрамаларына қарсы,
    ряда сопредельных районов Испании и Италии, а также частично Монако.
    Францияның оңтүстігінің, Испания мен Италияның бірқатар іргелес аймақтарының, сондай-ақ ішінара Монаконың байырғы халқының тілі.
    В 2005 году поддержал Альянс цивилизаций, инициативу премьер-министра Испании Хосе Луиса Родригеса Сапатеро, направленную на уменьшение трений между западным и исламским мирами.
    Жылы Испанияның премьер-министрі Хосе Луиса Родригес Сапатероның Альянс өркениетін деген талабын қолдап, батыс пен ислам мемлекетері арасындағы ерегісті жоюды көздейді.
    Недавняя номинация бывшего министра экономики Испании Луиса де Гиндоса на должность вице-президента ЕЦБ позволяет предположить, чего следует ожидать в дальнейшем.
    Испанияның бұрынғы экономика министрі Луис де Гиндостың ЕОБ-ның вице-президенті қызметіне ұсынылуы алда болуы мүмкін өзгерістерден хабар береді.
    Реализовала ряд успешных образовательных проектов в Великобритании, Италии, Ирландии, Испании, Нидерландах, Индии,
    Ұлыбританияда, Италияда, Ирландияда, Испанияда, Нидерландта, Үндістанда,
    Сертификат на три дня в Испании в тренировочном лагере Astana Pro Team в декабре 2018. 11 000 000 тенге.
    Жылғы тамыз айында Испаниядағы Astana Pro Teaм жаттығу лагерінде үш күн болуға арналған сертификат 11 миллион теңгені құрады.
    Симптомов предостаточно- Брексит, кошмарный уровень безработицы среди молодёжи в Греции и Испании, долги и стагнация в Италии,
    Симптомдар барлық жерден байқалады: Брекзит, Грекия мен Испаниядағы жұмыссыздықтың аспандауы,
    Декабря 1575 года вице-король Новой Испании Мартин Энрикес де Альманса издал указ о создании большого укреплённого поселения в этой долине.
    Жылдың 12 желтоқсанында Жаңа Испанияның вице-королі Мартин Энрикес де-Альманса осы алапта үлкен нығайтылған қоныстар құру жөнінде жарлық шығарды.
    В составе юношеской сборной Испании до 19 лет он принимал участие на юношеском чемпионате Европы 2013, где испанцы завоевали бронзовые медали.
    Испанияның 19 жасқа дейінгі жасөспірімдік ұлттық құрамасының сатында 2013 жылғы Еуропа чемпионатының сатында өнер көрсетті, ал испандықтар сол бәсекеде қола медальдарын жеңіп алды.
    В наши дни Моника Наранхо является одной из самых известных и популярных певиц Испании и за её пределами.
    Қазіргі таңда Моника Наранхо Испанияда және де шет елдердегі ең атақты әрі танымал әнші болып келеді.
    В мае 2016 года Суарес был включён в предварительный состав национальной сборной Испании для подготовки к чемпионату Европы[ 6].
    Жылдың мамыр айынында Суарес Еуропа Чемпионатында өнер көрсететін Испанияның ұлттық құрамасының дайындық ойындарының тізіміне енгізілді.
    исп. Tomás de Torquemada, или Торкемáда; 1420- 16 сентября 1498)- основатель испанской инквизиции, первый великий инквизитор Испании.
    1420- 16 қыркүйек 1498- испан инквизациясының негізін қалаушы, Испанияның алғашқы ұлы инквизаторы.
    королева- консорт Испании с 1808 по 1813.
    1808-1813 жылдары аралығында Испанияның патшайым-консорты.
    он отдает народу и глубинной Испании одну из главных ролей в изменении сложившегося в стране положения.
    ол халыққа және терең Испанияға елдегі жағдайды өзгертудегі негізгі рөлдердің бірін береді.
    Сознательный выбор такой манеры изложения служит признаком того, что Села не хочет брать на себя ответственность за происходящее в современной ему послевоенной Испании.
    Мұндай ұсыну тәсілін саналы түрде таңдау Села өзінің қазіргі соғыстан кейінгі Испанияда болып жатқан оқиғаларға жауапкершілікті алғысы келмейтінінің белгісі.
    поселился в Лондоне и стал подданным Испании.
    Лондонға қоныстанды және Испанияның азаматтығын алды.
    В 1969- 1970 годах Варгас Льоса недолго жил и преподавал в Англии и Испании, после чего профессионально занялся литературной деятельностью.
    Жылдары Варгас Льоса Англия мен Испанияда қысқа өмір сүріп, сабақ берді, содан кейін ол кәсіби түрде әдеби қызметпен айналысты.
    Погреб Бодегас Наварро Лопес Pradorey Wineries Седрильяс Huracán Виргинские острова Хамс Эль Фериал Ветчина из Теруэль Иберийская ложь Себо Рибера- дель- Дуэро Ричард Брансон Колесо Сьерра- де- Седрильяс Винный магазин вино Вино из Испании Вино от Valdepeñas Вино не подведет Вина из Испании Vinoteca Красное вино.
    Bodega Bodegas Navarro López Прайдри шараптары Cedrillas дауыл Виргин аралдары Hams El Ferial Теруэльден Хам Ибериан Цебодан Левин Ribera del Duero Ричард Брансон Руэда Sierra de Cedrillas Шарап дүкені Шарап Испаниядан шарап Шарап Valdepeñas Шарап бұзылмайды Испаниядан жасалған шарап Винотека Қызыл шарап.
    Как предполагается, это произойдёт через 600 000 лет, когда южная точка Испании достигнет Африки.
    Қосылу 600 0 жылдан соң Испанияның оңтүстік нүктесі Африкаға жеткенде болады деп күтілуде.
    Нәтижелер: 105, Уақыт: 0.244

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ