Используемых Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    ведёт учёт используемых ингредиентов, инструктирует работников
    есепке алуды жүргізеді пайдаланылатын ингредиенттер, қызметкерлерге нұсқау береді
    Также, в целях проверки качество выполненных работ по реконструкции автомобильных дорог улицы Ленина РГУ« КарагандаЖоллаборатория» взяты пробы дорожно-строительных материалов используемых при ведении работ на лабораторные испытания.
    Сондай-ақ, Ленин көшесінің"РММ КарагандаЖоллаборатория" автомобиль жолдарын қайта құрылымдауы бойынша орындалған жұмыстардың сапасын тексеру мақсатында жұмыстарды жүргізу кезінде пайдаланылатын- құрылыс материалдардан зертханалық сынама алынды.
    масала(« смесь»))- смесь специй, используемых в североиндийской кухне и кухне ряда других южноазиатских стран[ 1].
    басқа азия елдерінің асханасында пайдаланылатын тағам қоспасы[1].
    широко используемых. 2. Примите интегрированную,
    функцияларды кеңінен қолдана алады. 2. Adopt интеграцияланған,
    Шицзячжуан Huangdao Imp. Exp Co., Ltd является поставщиком продуктов фольги качества алюминия, используемых в упаковочных и строительных областях.
    Шицзячжуан Huangdao Imp. Exp Co., Ltd орау және құрылыс салаларында пайдаланылатын сапалы алюминий фольга өнімдерінің жеткізуші болып табылады.
    Кафедра также имеет учебно- лабораторную базу, оснащенную приборами, оборудованием, действующими макетами техники и технологии, используемых в учебном процессе для подготовки инженеров.
    Кафедра инженерлерді дайындау үшін, оқу процесінде қолданылатын жарақтандырылған аспаптармен, жабдықтармен,
    в основном это исследователь будет просить всех третьих, используемых для моего o/ s. Я не слишком люблю 6600GT,
    Кейде оның жақсы, бірақ көбінесе бұл зерттеуші барлық үшеуін өзімнің жұмысым үшін пайдаланатын еді. Мен 6600GT емес, мен де қатты бағалаған жоқпын!
    Avanafil 330784- 47- 9 является лекарством от рецепторов из группы ингибиторов PDE- 5, используемых при лечении эректильной дисфункции. Варденафил клинически доказал,
    Avanafil 3 3 0 7 8 4- 4 7- 9- эректильді дисфункцияны емдеуде қолданылатын PDE-5 ингибиторларының рецептісі. Варданафил фосфодиэстеразаның жаңа ұрпағы 5(PDE5)
    размещены Формы операционных документов, используемых при осуществлении АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" регистраторской и депозитарной деятельности, вводимые в действие с 04 октября 2019 года.
    депозитарийі" АҚ тіркеу және депозитарлық қызметті жүзеге асыру кезінде пайдаланатын Операциялық құжаттар нысандары орналастырылды.
    в том числе наиболее часто используемых и сильных валют, в том числе.
    соның ішінде ең жиі қолданылатын және күшті валюта, оның ішінде.
    могут быть осадками закаленными, но не к высокой прочности, что 2000 и 7000 могут достигать. 6061 сплав является одним из наиболее часто используемых общего назначения алюминиевых сплавов.
    күшті жақтары 2000 және 7000 жетуі мүмкін деп. 6061 қорытпасы ең жиі қолданылатын жалпы мақсаттағы алюминий қорытпаларынан бірі болып табылады.
    ценных бумаг"( Центральный депозитарий), заседание которого состоялось 14 февраля 2019 года, утверждены изменения и дополнение№ 1( поправки) в Формы операционных документов, используемых при осуществлении АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" регистраторской и депозитарной деятельности( Формы).
    Басқармасының шешімімен"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ тіркеу және депозитарлық қызметті жүзеге асырған кезде пайдаланатын Операциялық құжаттардың нысандарына(Нысандар) № 1 өзгерістер мен толықтыру(түзетулер) бекітілді.
    Яркость: бегунок позволяет указать яркость всех используемых цветов. Значение яркости указывается в диапазоне от до 200. Значения больше 100 осветляют, а меньше 100- затемняют изображение. Примечание для продвинутых пользователей:
    Ашықтық: Бұл жүгірткі барлық қолданылатын түстердің ашықтығын басқаруға арналған. Ашықтық 0- ден 200- ге дейін бола алады. 100 ден артығы басатын түстерін ашықтау қылады,
    программного обеспечения, используемых Вами, дата и время доступа к сервисам,
    техникалық сіз қолданған жабдықтың және бағдарламалық жасақтаманың сипаттамалары,
    оборудование для исследования свойств используемых микроорганизмов, клеточных культур,
    техногендік экожүйелерді, қолданылатын микроорганизмдердің, жасушалық дақылдардың,
    В топ- 3 наиболее используемых( организованных) способов накоплений, составленном ВЦИОМ на основе исследования,
    БҚПЗО зерттеудің негізінде құрған жинақтардың пайдаланатын(ұйымдастыратын) тәсілдерінің топ-3-ке ақшалай салым
    Версии, используемые в этой должности.
    Бұл лауазымда пайдаланылатын Нұсқалар.
    В настоящее время, наиболее часто используемые клейкие ленты включают 3M467,
    Қазіргі уақытта, ең жиі қолданылатын жабысқақ таспалар 3M467,
    Вся древесина используемая для отделки интерьера должна быть из отдельных видов клёна.
    Интерьерді әрлеу үшін пайдаланылатын барлық ағаш үйеңкінің жекелеген түрлерін болуы тиіс.
    Все используемые материалы являются биологически активными добавками природного происхождения, которые не загрязняют организм.
    Қолданылатын барлық материалдар- бұл организмнің ластанбайтын табиғи шығу тектес қоспалары.
    Нәтижелер: 62, Уақыт: 0.4054

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ