КАФЕДРОЙ - Қазақ тіліне аудару

• кафедра
• кафедрасының
• кафедраның

Кафедрой Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Кафедрой Механическое оборудование промышленных предприятий.
Кафедрасы кәсіпорындардың механикалық жабдықтары» машиналары» Өндірістік.

Заведующая кафедрой химии.
Химия кафедрасы.

Такой собор автоматически становился кафедрой епископа.
Осы күнге дейін Гиргада копт шіркеуінің епископ кафедрасы бар.

В 2011 году заведующий кафедрой Ш. З. Заманбеков награжден почетной грамотой Университета за плодотворный труд в сфере образования в номинации« Выпуск учебников».
Жылы кафедра меңгерушісі Ш.З. Заманбеков мемлекетіміздің білім беру саласындағы жемісті еңбегі үшін«Оқулық шығару» номинациясы бойынша университет тарапынан құрмет грамотасымен марапатталған;

Доктор биологических наук, профессор, в 1956- 1984 годах заведующий кафедрой пчеловодства МСХА им. К. А. Тимирязева[ 1].
Биология ғылымдарының докторы, профессор, 1956-1984 жылдары К. А. Тимирязев атындағы МСХА ара кафедрасының меңгерушісі.

С 2007 года- заведующий кафедрой« Анализ данных» на факультете инноваций и высоких технологий МФТИ[ 6].
Жылдан бастап МФТИ Инновация мен жоғары технологиялар факультетінің"деректерді талдау" кафедра меңгерушісі[6].

Один из организаторов и преподавателей актуарных курсов, заведующий кафедрой фундаментальной математики механико-математического факультета КазНУ им.
Актуарлық курстардың ұйымдастырушылары мен оқытушыларының бірі, әл-Фараби атындағы ҚазҰУ механика-математикалық факультетінің іргелі математика кафедрасының меңгерушісі, физика-математика ғылымдарының докторы,

За 50 лет существования кафедрой подготовлено свыше 4000 инженеров- строителей, бакалавров строительства, 700 бакалавров техники и технологий.
Кафедраның 40 жыл бойы өмір сүру уақыты ішінде 4000-нан астам инженер-құрылысшы, құрылыс бакалаврлары және 700-ге жуық техника және технология бакалаврлары дайындалды.

В 2018 году образована объединенная кафедра хореографии и культурно- досуговой работы. Заведующим кафедрой назначена кандидат искусствоведения,
Жылы хореография мен мәдени- тыныңу жұмысы кафедрасы құрылды. Кафедра меңгерушісі болып өнертану кандидаты,

Заведующим кафедрой« Инженерные системы и сети» является кандидат технических наук, ассоциированный профессор Алимова
Инженерлік жүйелер және желілер» кафедрасының меңгерушісі техникалық ғылымдар кандидаты, ассоциированный профессор Алимова К.К.- практикалық

Первым заведующим кафедрой( 1962- 68г. г.)
Кафедраның алғашқы меңгерушісі( 1 9 6 2- 1 9 6 8ж. ж.)- танымал педагог

Заведующий кафедрой« Технология легкой промышленности и Дизайн»: Кандидат технических наук,
Жеңіл өнеркәсіп технологиясы және дизайна» кафедрасының меңгерушісі, техника ғылымдарының кандидаты,

Сертификат профессионального бухгалтера вручали и. о. зав. кафедрой бухгалтерского учета
Кәсіби бухгалтер сертификатын есеп және аудит кафедрасының м.а. Васильчук Е.В.

Информацион- ные системы и процессы 6D060200 Информатика Заведующий Кафедрой ВТПОиТ, Международный IT университет( МУИТ) Член ДС.
Ақпараттық жүйе мен процесстер 6D060200 Информатика Халықаралық IT университетінің ЕТБҚ және Т Кафедрасының меңгерушісі(ХАТУ) ДК мүшесі.

заведующая кафедрой Педагогической Терапии,
Педагогикалық Терапия кафедрасының меңгерушісі,«Арнайы мектеп»

Заведующий Кафедрой дифференциальных уравнений и теории управления, КазНУ им. аль- Фараби Член ДС.
басқару теориясы Кафедрасының меңгерушісі, аль-Фараби атындағы КазҰУ ДК мүшесі.

снова стал министром геологии КазССР. А после этого с 1978 года и до самой смерти он заведовал кафедрой Казахского политехнического института.
Ал 1978 жылдан өмірінің соңына дейін Қазақ политехникалық институтының кафедрасын басқарды.

В 2013 году заведующая кафедрой« Языковые дисциплины», кандидат филологических наук Адамбаева Г. М. в рамках программы« Болашак»
Жылы«Тілдік пәндер» кафедрасының меңгерушісі, филология ғылымдарының кандидаты Адамбаева Г.М. Ресей Федерациясы Санкт-Петербург қаласындағы МУ Шығыстану факультетінің«Түркітану»

заместителя декана, декана, заведующего кафедрой« Древней и средневековой истории Казахстана».
декан,«Қазақстанның ежелгі және ортағасыр тарихы» кафедрасының меңгерушісі- әкімшілік қызметтерін атқарды.

Февраля 2014 года кафедрой уголовного права и процесса юридического факультета КГУ им. А. Байтурсынова совместно с Общественным Фондом« Центр инновационного развития юридической науки
Жылдың 21 ақпанында А. Байтұрсынов атындағы ҚМУ университетінің заң факультетінің қылмыстық құқық және іс жүргізу кафедрасы«Заң ғылымының