КАФЕДРОЙ - перевод на Испанском

• del departamento
• cátedra
• púlpito
• el departamento de

Примеры использования Кафедрой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кафедрой хирургии.
Del Departamento de cirugía.

Кафедрой офтальмологии.
Departamento de Oftalmología.

Кафедрой Бернарда М Оливера.
La cátedra M Bernard Oliver.

Заведующий кафедрой экологической химии.
Departamento Química Ambiental del de Ambientales.

Кафедрой генетики.
El Departamento de Genética del de.

Кафедрой вычислительной.
Al departamento de informática.

Кафедрой философия философии.
La Cátedra de Filosofía.

Годы: помощник заведующего кафедрой, юридический факультет, Коста-риканский университет.
Asistente de Cátedra, Facultad de Derecho, Universidad de Costa Rica.

Кафедрой онкологии.
Departamento de Oncología.

Зав. кафедрой Главный лектор.
Jefe de Depto. Profesor Principal.

до смерти заведовал кафедрой географии Берлинского университета.
ocupó la Cátedra de Geografía en la Universidad de Berlín.

Я связалась с кафедрой психологии.
Contacté con el departamento de psicología.

Прямо над кафедрой физики.
Estaba, estaba arriba de el departamento de física.

не профессор права, стоящий за кафедрой.
no un profesor en leyes de pie en el atril.

Годы Доцент, заведующая кафедрой Киргизского политехнического института.
Profesor asociado, Jefe de Cátedra del Instituto Politécnico de Kirguistán.

Заведующий кафедрой.
Jefes de Departamentos.

Также являлся заведующим кафедрой физики высокотемпературных процессов в МФТИ( факультет молекулярной
También fue jefe del departamento de física de procesos de alta temperatura en el Instituto de Física

В частности, приглашена кафедрой Жана Моннэ в Монреаль в 1998 году
Invitada especialmente a la Cátedra Jean Monnet de Montreal en 1998

Заведующий кафедрой международного публичного права,
Director del Departamento de Derecho Internacional Público,

Профессор права, заведующий кафедрой уголовного права Института правовых исследований Польской академии наук с 1975 года.
Catedrático de Derecho, Jefe del Departamento de Derecho Penal del Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias desde 1975.