Примеры использования Cátedra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Profesor de Política y Asuntos Internacionales de la cátedra" Albert G. Milbank" en la Universidad de Princeton.
учрежденная в честь Алберта Дж. Милбанка), профессор, политология и международные отношения, Принстонский университет.el Parlamento, la cátedra, la investigación histórica y la diplomacia.
difundir la Cátedra y socializar experiencias sobresalientes.
распространения сведений о ДАИ и обмена накопленным опытом.privada remunerada, con excepción de la cátedra universitaria.
Escuela de Estudios Internacionales Avanzados. Cátedra Edward Burling de Derecho Internacional y Diplomacia.
Школа современных международных исследований, профессор международного права и дипломатии Фонда Эдварда Берлинга.Doctorado en derecho por la Universidad de Neuchâtel(Catedrático François Clerc, Cátedra de derecho penal).
Год Успешная сдача экзамена на степень доктора права в университете Невшателя( профессор Франсуа Клерк, заведующий кафедрой уголовного права).Además, la Cátedra de derechos humanos
la Diplomacia se ha creado la cátedra de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,
дипломатии создана кафедра Организации Объединенных Наций по вопросам образования,ocupa la cátedra Charles L. Denison de Derecho en la Escuela de Derecho de New York University.
занимает должность профессора права, учрежденную в честь Чарлза Л. Денисона, на юридическом факультете Нью-Йоркского университета.Cátedra Hersch Lauterpach de Derecho Público Internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad Hebrea de Jerusalén:
Кафедра международного публичного права им. Херша Лаутерпаха, юридический факультет Иерусалимского еврейского университета.Profesor titular de la cátedra de derecho del trabajo de la Facultad de Ciencias Jurídicas,
La Cátedra tiene por objeto promover un mejor uso de los recursos hídricos a nivel local mejorando la comunicación social
Кафедра занимается поощрением более эффективного использования водных ресурсов на местном уровне путем совершенствования социальной коммуникацииUna cátedra de la paz, en 1999, en la Universidad Mohamed I de Oujda, además de las unidades de investigación
Кафедры мира, которая была создана в 1999 году в университете Мохаммеда I в Уджде,En Colombia, el Instituto para el Desarrollo de la Democracia“Luis Carlos Galán” está preparando varios seminarios y organizando una Cátedra UNESCO sobre tolerancia
В Колумбии Институт по проблемам демократии Луиса Карлоса Галана готовит несколько семинаров и создает кафедру ЮНЕСКО по проблемам терпимостиLa Cátedra también se ocupa de promover la comprensión
Данная кафедра также занимается развитием взаимопониманияAyudante en la cátedra de derecho del trabajo de la misma Facultad desde el 1º de marzo de 1957;
Годы Ассистент на кафедре трудового права на том же факультете с 1 марта 1957 года; затем заведующий практикойEn 1940 obtuvo la cátedra de Historia Antigua de España en la Universidad de Santiago de Compostela,
В 1940 году возглавил кафедру Истории Древней Испании в Университете Сантьяго- де- Компостела,Miembro del Consejo Académico de la Cátedra Organización de las Naciones Unidas para la Educación,
Член академического совета Кафедры Организации Объединенных Наций по вопросам образования,La cátedra de la UNESCO sobre" La mujer, la ciencia y el desarrollo" creada
В Университете Уагадугу была учреждена кафедра ЮНЕСКО<< Женщины,Ha colaborado en la cátedra de Historia Contemporánea en la Universidad de la Sapienza de Roma
Он работал на кафедре современной истории в университете Ла- Сапиенца в Риме
