МЕНЬШЕ - Қазақ тіліне аудару

• аз
• кем
• кішірек
• азырақ
• кіші
• бұрынғыға

Меньше Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Сопротивление Пылесборник 127mmH2O, и Потребляемая мощность меньше.
Шаң жинағыштың кедергісі 127 ммH2O және қуат тұтынуы аз.

Любая выплата меньше 90% афера.
Кез келген төлем кем 90% алаяқтық болып табылады.

Сегодня у нас меньше конфликтов, в которых убивается меньше людей.
Бүгін бізде конфликтілер аз болады. Адам өлімі де аз.

Температура охлаждающей воды меньше или равна 32& deg; С.
Су салқындату температурасы кем немесе 32 ° С тең.

если Вам меньше 18 лет!
кетіңіз бұл сайт, егер сіз аз, 18 жасқа!

Vsystem14. 4V× 2 24V Напряжение батареи меньше.
Vsystem14.4V × 2 24V батарея кернеуі кем.

В этом году в этих краях объём влаги намного меньше обычного.
Биыл бұл аймақтарда ылғал мөлшері қалыпты жағдайдан аз.

двигаться быстрее и сжигать меньше топлива.
жылдамырақ қозғалады және отынды аз күйдіреді.

660B может загружать больше, двигаться быстрее и сжигать меньше топлива.
жылдамырақ қозғалуға және жанармайдың аз күйде қалуға мүмкіндік береді.

Общее количество телефонных абонентов Казахстана в дореволюционный период было меньше тысячи.
Революцияға дейінгі кезеңде Қазақстан телефон абоненттерінің жалпы саны мыңнан аспайтын еді.

Вы сжимаетесь в комочек, становитесь меньше.
Бүрісіп, өзіңізді кішірейтіп тұрсыз.

упрощенный монтаж, стоимость монтажа значительно меньше, чем стальной трубы на 50%.
жеңілдетілген қондырғы, монтаждау шығындары болат құбырлардан 50%-дан айтарлықтай төмен.

Лет и старше- Меньше 25 лет.
Жас және одан жоғары- 25 жастан төмен.

Для центовых счетов объём залога меньше в 100 раз.
Центтік шоттар үшін кепіл көлемі 100 есе төмен.

Kindle Keyboard на 15% легче и на 21% меньше.
Kindle 3 15% жеңіл және 21% кішкентай.

Против луковой и морковной мух концентрация средства должна быть ещё меньше: 5 мл на 10 л воды.
Пияз мен сәбіз шырындарына қарсы, агент концентрациясы тіпті төмен болуы керек: 10 л су үшін 5 мл.

Наши тарифы стали меньше!
Біздің тарифтеріміз азайтылды!

Они меньше, чем длина волны света, поэтому у нас нет возможности напрямую их увидеть.
Тіпті жарық толқынының ұзындығынан кем, сол үшін оларды жай көзімізбен тікелей бақылап отыра алмаймыз.

Ядра эффективности: энергопотребление до 50% меньше.
Тиімділік ядросы: энергия тұтыну 50% дейін төмен.

Подполковник и полковник- уже большие звездочки( меньше конечно, чем у генерала,
Подполковник және полковник- үлкен жұлдыз(жалпы қарағанда әрине аз, бірақ әлі күнге дейін жақсы)