ОБОРОННОЙ - Қазақ тіліне аудару

• қорғаныс
• республикасы қорғаныс

Оборонной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Министерства, оборонно- промышленные и аэрокосмические ведомства.
Министрліктер, қорғаныс-өнеркәсіптік және аэроғарыштық ведомстволар.

В ходе посещения павильонов также прошли переговоры с руководством крупнейших оборонных предприятий России( Концерн« Алмаз- Антей»,« Объединенная авиастроительная корпорация»,« Уралвагозавод»), Беларуси( 558 авиаремонтный завод, ОАО« Системы управления- Агат»), Италии( холдинг« LEONARDO»), Турции( компании« MILSOFT»,« STM»,« OTOKAR»).
Павильондарды аралау барысында сондай-ақ Ресейдің(«Алмаз-Антей» концерні,«Объединенная авиастроительная корпорация»,«Уралвагозавод»), Беларусьтің(558 авиаремонтный завод,«Системы управления- Агат» ААҚ), Италияның(« L E O N A R D O» холдингі), Түркияның(« M I L S O F T»,«STM»,«OTOKAR» компаниялары) ірі қорғаныс кәсіпорындарының басшылығымен келіссөздер өтті.

Рост расходов Доспех- планируемый 2% валовой внутренний продукт- значит почти удвоение оборонного бюджета. Это дополнительно 30 миллиард, необходимые инвестиции в социальную.
Өсуі шығындар Доспехи- жоспарланған 2% жалпы ішкі өнім- қорғаныс бюджет дерлік екі есе білдіреді. Бұл одан әрі болып табылады 30 Миллиард, қажетті әлеуметтік инвестициялық.

В рамках выставки руководство Министерства обороны Республики Казахстан провело около трех десятков встреч с руководителями делегаций иностранных государственных органов и оборонных компаний.
Көрменің шеңберінде Қазақстан Республикасының Қорғаныс министрлігінің басшылығы шетелдік мемлекеттік органдарының және қорғаныс компанияларының делегацияларымен басшыларымен отыз шақты кездесулер өткізді.

руководство в области формирования, размещения и выполнения оборонного заказа.
әскери-техникалық ынтымақтастықты жүзеге асыруы, қорғаныс тапсырысын қалыптастыру, орналастыру және іске асыруы керек.

Аэрокосмической и оборонной компанией.
Және қорғаныстағы сонымен қорғаныс компания.

Министерства цифрового развития оборонной и аэрокосмической промышленности.
Арасындағы Қазақстан Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Аэроғарыш комитет.

Управлением оборонной науки и технологии промышленности.
Қорғаныс Ғылым және технологиялар.

Министерства цифрового развития оборонной и аэрокосмической промышленности.
Қызметшілер арасындағы Қазақстан Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Аэроғарыш.

Конкурсы Министерство цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Барлық мемлекеттік қызметшілер арасындағы ішкі конкурс Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Аэроғарыш комитеті.

Выдано: Управлением оборонной науки и технологии, промышленности провинции Цинхай Дата.
Бойынша Шығарылымның датасы: Цинхай провинциясының қорғаныс Ғылым және технологиялар басқармасы өнеркәсіп.

Кадровые назначение Министерство цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Барлық мемлекеттік қызметшілер арасындағы ішкі конкурс Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Аэроғарыш комитеті.

Юридического департамента Министерства Цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Барлық мемлекеттік қызметшілер арасындағы ішкі конкурс Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Аэроғарыш комитеті.

Информация по сотрудникам Департамента внутреннего аудита Министерства цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Барлық мемлекеттік қызметшілер арасындағы ішкі конкурс Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Аэроғарыш комитеті.

НПА регламентирующие порядок проведения государственных закупок Министерство цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Барлық мемлекеттік қызметшілер арасындағы ішкі конкурс Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Аэроғарыш комитеті.

ПРОТОКОЛ Заседания Общественного совета Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан от 14. 06. 2017 г.
Қазақстан Республикасының Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі Қоғамдық кеңестің отырысы Хаттама 14.06.2017 ж.

Полное наименование Комитета- республиканское государственное учреждение« Комитет по информационной безопасности Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан».
Комитеттің толық атауы-«Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Ақпараттық қауіпсіздік комитеті» республикалық мемлекеттiк мекемесi.

( далее- Департамент) является структурным подразделением центрального аппарата Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан( далее- Министерство).
Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Электрондық өнеркәсіпті дамыту департаменті(бұдан әрі- Департамент) Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі(бұдан әрі- Министрлік) орталық аппаратының құрылымдық бөлімшесі болып табылады.

Министерством оборонной и аэрокосмической промышленности РК направлены более 150 приглашений в адрес иностранных военных министерств,
Қазақстан Республикасының Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігімен қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібіне басшылық ететін шетелдік әскери министрліктерге,

отправки их в соответствующие космодромы, на которых будут данные спутники запущены»,- рассказал вице- министр оборонной и аэрокосмической промышленности Казахстана Марат Нургужин.
спутниктік деректерді іске қосылады тиісті ұшыруға, оларды жіберген бастап,»- Қазақстан Марат Нұрғожин қорғаныс және аэроғарыштық индустрия вице-министры.