ОБОРОННОЙ - перевод на Чешском

• obranné
• bezpečnostní
• obrany
• obranného
• defense
• obrannou
• obranná

Примеры использования Оборонной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Политика, направленная на восстановление оборонной инновации и производства в Америке будет гарантировать,
Politika zaměřená na obnovu vojenských inovací a výroby v Americe by zajistila,

Вот почему США должны поощрять разработку общей европейской оборонной политики и политики безопасности, что всего лишь означает, что Европа сегодня готова
Právě proto by USA měly podpořit rozvoj společné evropské bezpečnostní a obranné politiky, jež je pouze převzetím části břemene,

общий враг создают условия, в которых становится выгодной централизация оборонной и внешней политики.
společnému nepříteli stala centralizace obranné a zahraniční politiky velkou výhodou.

поощрять дебаты, касающиеся оборонной позиции Японии,
podpořit debatu o japonské bezpečnostní situaci, a to beze strachu,

конце 80- х годов, после изучения русского языка в Институте оборонной лингвистики в Монтерее Калифорния.
jsem dokončil studia ruštiny v Jazykovém ústavu obrany v kalifornském městě Monterey.

пожертвовать общей внешней и оборонной политикой, для разработки которой потребуются огромные изменения европейского образа жизни.
zříci se společné zahraniční a bezpečnostní politiky, která by vyžadovala mohutné změny v evropském způsobu života.

единой внешней и оборонной политики, кто-то, действительно, может подумать именно так.
společné evropské zahraniční a obranné politiky bychom si to mohli dost dobře myslet.

специализирующее на оборонной проблематике.
specializující se na otázky obrany.

Олланд хорошо знает слабые стороны европейской оборонной политики, которая просто не сможет конкурировать с НАТО.
Hollande si je dobře vědom slabin evropské obranné politiky, která s NATO jednoduše nemůže soupeřit.

несмотря на многочисленные разговоры, ни на один шаг не приблизился к формированию единой оборонной политики.
Evropská unie se přes veškeré řeči nikterak nepřiblížila vytvoření společné bezpečnostní politiky.

Советом по внешней и оборонной политике совместно с журналами Russia Profile и« Россия в глобальной политике»
ruskou Radou pro zahraniční a obrannou politiku( Совет по внешней и оборонной политике) a redakcemi The Moscow Times,

лишь совместное использование природных ресурсов и оборонной промышленности Франции
vytvořit spojení mezi těžbou primárních surovin a zbrojním průmyslem Francie

Но как только мы переходим к более общим вопросам внешней и оборонной политики, то у телефона может оказаться верховный представитель Совета министров Евросоюза Хавьер Солана,
Jakmile se ovšem dostaneme k širší problematice zahraniční a bezpečnostní politiky, měl by se na telefonním čísle, které Henry Kissinger, když chtěl za svých časů,, mluvit s Evropou",

даже в Великобритании 52% граждан выражают поддержку единой оборонной политики.
bezpečnostní; dokonce i v Británii existuje pro společnou obrannou politiku dvaapadesátiprocentní podpora.

Активировать все оборонные системы и прекратить празднование.
Aktivujte všechny obranné systémy a ukončete oslavu.

Сохранять оборонный строй.
Udržujte obrannou formaci.

Близорукое урезание оборонных расходов Европы.
Evropské krátkozraké obranné škrty.

КОСМИЧЕСКАЯ ОБОРОННАЯ СТАНЦИЯ ЛУНА.
Vesmírná obranná stanice Měsíc.

Оборонные мероприятия было решено сосредоточить в регионе Канто.
Obranné přípravy se soustředí do oblasti Kanta.

Отдел Оборонного Сотрудничества, миссис Ламберт.
Úřad pro Obrannou Spolupráci, paní Lambertová.