ОБРАЗОВАНИЕ - Қазақ тіліне аудару

• білім
• қалыптастыру
• құрылуы
• беру

Образование Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Образование по закону" Ни один ребёнок не оставлен" основывается не на многообразии, а на единообразии.
Бірде бір бала қалдырылмады" заңы бойынша білім беру көптүрлілікке емес, біртүрлілікке негізделген.

Образование( специальность, квалификация).
Білімі(мамандығы, квалификациясы).

Образование, специальность( квалификация), лицензии.
Білімі, мамандығы(квалификациясы), лицензиялары.

Это показывает, что образование кольца когезина важно для выполнения его функций.
Бұл когезин сақинасының пайда болуы оның функцияларын орындау үшін маңызды екенін көрсетеді.

Среднее образование получил в Хэрслевской школе,
Орта білімді Херслев мектебінде алып,

Начальное и среднее образование Мориак получил в Кодеране,
Мориак өзінің бастауыш және орта білімін Кодеранда алып,

Правовое образование, правовая пропаганда.
Құқықтық бiлiм беру, құқықтық насихат.

Образование, специализация.
Білімі, мамандануы.

Имеет высшее образование, окончил Алма-Атинский зооветеринарный институт,
Жоғары білімді: Алматы малдәрігерлік институты,

Медицинское образование и биография врача.
Медициналық білімі және дәрігердің өмірбаяны.

Университет Ростока- Высшее образование в Европе, Германия.
Росток университеті- Еуропадағы жоғары білім беру, Германия.

Образование высшее: Карагандинский государственный технический университет,
Білімі жоғары: Қарағанды мемлекеттік техникалық университеті,

Инклюзивное образование в Казахстане меняет жизнь British Council.
Қазақстандағы инклюзивтік білім беру өмірді өзгертеді British Council.

Образование( Ученая степень и звание).
Білімі(Ғылыми дәрежесі, атағы).

Образование- высшее профессиональное( финансовое, экономическое);
Білімі- жоғары кәсіптік(қаржылық, экономикалық) білімі;.

Экологическое образование( 9%) Education( ED)( 466 место).
Экологиялық білім беру(9%) Education(ED)(466-орын).

Образование высшее. Окончила Казахский государственный университет, юрист.
Білімі жоғары. Қазақ мемлекеттік университетін бітірген, заңгер.

Дуальное образование и цифровизация- костанай.
Дуалды білім беру және цифрландыру- алакөл.

Высшее медицинское образование, закончил медицинский факультет Тель- Авивского университета, Израиль.
Жоғары медициналық білімі, Израиль, Тель-Авив университетінің медицина факультетін аяқтады.

Образование высшее: Окончила Казахский государственный университет им. Кирова, правовед.
Білімі жоғары: С.М. Киров атындағы Қазақ мемлекеттік университетін бітірген, құқықтанушы.