ОПЕРАЦИЯ - Қазақ тіліне аудару

операция
работы
эксплуатации
ота
операция
операцияның

Операция Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    В том же месяце актрисе была проведена серьёзная хирургическая операция по удалению правой почки, на которой была обнаружена доброкачественная опухоль.
    Сол айда актрисе өткізілді күрделі хирургиялық операция бойынша жою үшін тінтуірдің оң жақ бүйрек, табылған ісік ісік.
    Операция Tracking Всевидящий называет оценку,
    Операция Tracking-көргенде қоңыраулар бағалау,
    Операция Tracking- Watching звонки,
    Операция Tracking бақылау қоңыраулар,
    нетехнических заказов и услуг, операция, и сохранение передач.
    қызметтерді қамтамасыз ету, операция, және тісті сақтау.
    Операция« Тирдроп»( англ. teardrop- слеза)- операция военно-морских сил США по уничтожению подводных лодок Германии у восточного побережья Америки.
    Тиндроп операциясы(- көз жасы)- Американың шығыс жағалауында Германияның сүңгуір қайықтарын жоятын Америка Құрама Штаттарының әскери-теңіз күштерінің операциясы.
    планировал участвовать в Олимпиаде, но неожиданная операция по удалению аппендицита положила конец его мечтам,
    аяқ астынан жасалған аппендицитті жою операциясы оның арманының күл талқанын шығарды,
    Выше При нажатии этой кнопки выбранный файл будет перемещён выше в списке задания печати. Данная операция меняет очерёдность печати файлов в задании.
    Файлды жоғарлату Бұл батырма бояуланған файлды басып шығаратын файлдар тізімінінде жоғарлатуға арналған. Бұл әрекет файлдардың басып шығару кезегінің ретін өзгертеді.
    начать гуманитарную интервенцию( операция« Provide Comfort») на севере Ирака.
    гуманитарлы интервенцияны(«Provide Comfort» операциясы) Ирактың оңтүстігінде бастауға мәжбүр етті.
    Сталинские репрессии, операция« Кондор»).
    Сталиндік қуғын-сүргіндер,"Кондор" операциясы).
    в июле 2018 года произведена операция отопластика слева( первый этап). 06. 02. 2019 доктором А. Бхумкаром произведена операция- отопластика слева( второй этап, оттопыривание).
    шілде 2018 жылғы жүргізілген ота отопластика сол жақта(бірінші кезең). 06.02.2019 докторы А. Бхумкаром жүргізілген операция- отопластика сол жақта(екінші кезең, оттопыривание).
    Вы готовитесь сделать драйвер% 1 доступным для клиентов Windows при помощи Samba. Эта операция требует Adobe PostScript Driver,
    Драйверін Samba арқылы Windows клиенттерімен ортақтастырудың алдындасыз. Бұл әрекетті орындау үшін Adobe PostScript Driver, Samba 2. 2. x нұсқасы, көздеген серверінде SMB орындалуы қажет. Операцияны бастау үшін Экспорттау дегенді басыңыз.
    Ранее, 29 июля 2018 года, в системе АО« Единый регистратор ценных бумаг» была зарегистрирована операция по списанию и зачислению акций АО« Казкоммерц- Life» на лицевой счет АО« Народный Банк Казахстана», в результате чего единственным акционером АО« Казкоммерц- Life» стало АО« Народный Банк Казахстана».
    Бұрын 2018 жылғы 29 шілдеде«Бағалы қағаздардың бірыңғай тіркеушісі» АҚ жүйесінде«Казкоммерц-Life» АҚ акцияларын есептен шығару және«Қазақстан Халық Банкі» АҚ-ның дербес шотына аудару операциясы тіркелген болатын, оның нәтижесінде«Казкоммерц-Life» АҚ-ның жалғыз акционері«Қазақстан Халық Банкі» АҚ болды.
    уменьшает концентрацию вложений в тот или иной актив. Операция смены ориентиров проходит каждый месяц.
    бір активке салымдардың шоғырлануын көбейтеді немесе азайтады. Бағыттарды ауыстыру операциясы әрбір ай сайын өтеді.
    дорогостоящая операция, то, обладая полисом ДМС,
    мысалы қымбат операцияны алғыңыз келсе,
    Пластическая операция? Узнавала- не меньше 5 тысяч долларов. Аппаратные процедуры- фотоомоложение,
    Пластикалық ота? Мен 5 мың доллардан кем емес екенін білдім.
    Трансплантация сердца. Хирургическая операция по замене сердца пациента( реципиента) на сердце донора. Показана при тяжелых заболеваниях сердца, при которых другие операции невозможны или крайне рискованны, а ожидаемая продолжительность жизни без пересадки сердца невелика. 8 августа 2012 года на базе АО« Национальный научный кардиохирургический центр» впервые в Казахстане проведена операция по трансплантации. Операцию проводили ведущий кардиохирург Казахстана Юрий Пя с участием кардиохирурга из Чехии Ян Пирка.
    Жүрек трансплантациясы. Пациенттің жүрегін( реципиента) донор жүрегіне алмастыру бойынша хирургиялық ота. Жүректің асқынған сырқаттарында өзге оталарды жасау мүмкін емес немесе тәуекелдік деңгейі жоғары болған кезде, ал жүректі ауыстырмай өмір сүру мүмкіндігі жоғары емес.« Ұлттық ғылыми кардиохирургия орталығы» А Қ базасында 2 0 1 2 жылғы 8 тамызда алғаш рет трансплантация бойынша ота жасалды. Отаны Чехиялық кардиохирург Ян Пирктің қатысуымен Қазақстанның алдыңғы қатардағы кардиохирургы Юрий Пя жүргізді.
    AASraw имеет полную систему контроля качества для SOP( стандартная процедура работы). Вся операция записывается, отслеживается, наряду с отзывами клиентов и комментариями и процедурой отзыва.
    AASraw SOP(Стандартты пайдалану процедурасы) үшін сапаны бақылаудың толық жүйесі бар. Барлық операциялар клиенттердің пікірлері мен ескертулерін кері қайтару процедурасымен бірге жазылады.
    встроенную в ультразвуковой обработке сверхмощных& 24/ 7 операция, очень надежна
    кірістірілген Ультрадыбыспен ауыр& 24/7 операциясы өте сенімді
    Информация об операциях со связанными сторонами и сделках, в совершении которых имеется заинтересованность.
    Байланысты тараптармен болған операциялар және жасалуына мүдделі мәмілелер туралы ақпарат.
    Впрочем, счёт текущих операций не является единственным релевантным фактором.
    Дегенмен, ағымдағы операциялар- жалғыз фактор емес.
    Нәтижелер: 60, Уақыт: 0.1072

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ