ПРЕМИИ - Қазақ тіліне аудару

• сыйлығының
• сыйлығы
• сыйлықтың
• сыйлық
• премиясының
• сыйлығымен
• сыйлықтары

Премии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Нобелевские премии.
Нобель сыйлығы.

С тех пор 162 человека получили 163 премии по химии.
Сол уақыттан бері химия саласында 162 адам 163 сыйлық алған.

Рихард Кун- лауреат Нобелевской премии по химии 1938 года.
Рихард Кун- 1938 жылғы химиядан Нобель сыйлығы лауреаты.

лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине( 1987).
медицина бойынша Нобель сыйлығының лауреаты(1987).

Она также была удостоена Нобелевской премии.
Оған да Нобель сыйлығы да берілді.

Сталинской премии.
Сталин сыйлығының.

Национальной премии.
Ұлттық сыйлығы.

Netflix премии.
Netflix сыйлығының.

лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине( 2002).
медицина бойынша Нобель сыйлығының лауреаты(2002).

Карл Александр Мюллер- лауреат Нобелевской премии по физике 1987 года.
Карл Александр Мюллер- 1987 жылғы физикадан Нобель сыйлығы лауреаты.

Бокей« Бессоница…»/ музыкальный моноспектакль/-( Режиссёр- постановщик- Даурен Сергазин, Лауреат премии Фонда Первого Президента- Лидера Нации);
Бөкей«Ұйқым келмейді…»/музыкалық моноспектакль/- Вокал(Қоюшы режиссер- Дәурен Серғазин, Тұңғыш Президент- Елбасы қоры сыйлығының лауреаты);

Шарль Эдуар Гийом- лауреат Нобелевской премии по физике 1920 года.
Шарль Эдуар Гийом- 1920 жылғы физикадан Нобель сыйлығы лауреаты.

Режиссёр- постановщик- Даурен Сергазин Лауреат премии Фонда Первого Президента- Лидера Нации.
Қоюшы режиссер- Дәурен Серғазин Тұңғыш Президент- Елбасы қоры сыйлығының лауреаты.

Альберт Эйнштейн- лауреат Нобелевской премии по физике 1921 года.
Альберт Эйнштейн- 1921 жылғы физикадан Нобель сыйлығы лауреаты.

Роберт Редфорд- актёр и режиссёр, обладатель премии« Оскар».
Роберт Редфорд- актер және режиссёр,«Оскар». сыйлығының иесі.

Генрих Рорер- лауреат Нобелевской премии по физике 1986 года.
Генрих Рорер- 1986 жылғы физикадан Нобель сыйлығы лауреаты.

лауреат Нобелевской премии по экономике( 2003).
экономика бойынша Нобель сыйлығының лауреаты(2003).

Вольфганг Паули- лауреат Нобелевской премии по физике 1945 года.
Вольфганг Паули- 1945 жылғы физикадан Нобель сыйлығы лауреаты.

Пулитцеровской премии.
Пулитцер сыйлығының.

Фриц Габер- лауреат Нобелевской премии по химии 1918 года.
Фриц Габер- 1918 жылғы химиядан Нобель сыйлығы лауреаты.