СВОБОДНЫЕ - Қазақ тіліне аудару

• тегін
• еркін
• бос
• free

Свободные Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Изначально в Урбино обучались лишь медики, но уже со второй половины XVI века здесь преподавали римское право и свободные искусства( риторику, логику и т. д.).
Бастапқыда Урбинода тек дәрігерлер білім алды, алайда XVI ғасырдың екінші жартысынан бастап мұнда Рим құқығы мен еркін өнерлер өтілді(риторика, логика және т.б.).

Народ осуществляет власть непосредственно через республиканский референдум и свободные выборы, а также делегирует осуществление своей власти государственным органам.
Халық билiктi тiкелей республикалық референдум және еркiн сайлау арқылы жүзеге асырады, сондай-ақ өз билiгiн жүзеге асыруды мемлекеттiк органдарға бередi.

лат. doctrinae liberales« свободные нау́ки», лат. liberalia studia« свободные заня́тия»,
лат. doctrinae liberales«ерікті ғылымдар», лат. liberalia studia«ерікті істер»,

удаляет свободные радикалы из организма
организмнен бос радикалдарды жояды

дикие символы, свободные закрутки и прогрессивный джекпот. Ваш суд никогда не будет знать,
жабайы рәміздер, free spins and a progressive jackpot. Your court will

Сака- сторонник свободного рынка, проводил проамериканскую политику.
Сака еркін нарықтың бастамашысы болып табылады, американдық саясатты жүргізді.

Свободный и неограниченный Robux.
Тегін және шектеусіз robux.

Уровень знания иностранного языка( свободное владение иностранного языка, желательно наличие сертификата IELTS, TOEFL);
Шет тілін білу деңгейі(шет тілін еркін меңгеру, мүмкіндігінше IELTS немесе TOEFL сертификаттың болуы);

Свободного программного обеспечения.
Тегін программалық.

больше свободного времени, больше денег,
көп бос уақыт, көп ақша,

При таком подходе буквальный перевод противопоставляется свободному и художественному переводу[ 4].
Бұл тәсілмен дәлме-дәл аударма еркін және көркем аудармаға қарсы қойылады[4].

Свободная установка, ввод в эксплуатацию
Тегін орнату, іске қосу

Печи« Ермак» могут похвастаться свободной трансформацией, что и является их ключевой фишкой!
Пештің«Ермак» мақтана еркін трансформация, бұл болып табылады олардың негізгі фишкой!

ГБ доступного свободного пространства на жестком диске( не менее 800 МБ на системном диске).
ГБ қол жетімді бос кеңістік дискідегі(кемінде 800 МБ жүйелік дискіде).

Вход свободный, регистрация на https:// ticketon. kz.
Кіру тегін, тіркелу https://ticketon. kz.

Соглашение о свободной торговле между РК и Республикой Сербией от 7 октября 2010 года.
Жылғы 7 қазандағы ҚР және Сербия Республикасы арасындағы Еркін сауда туралы келісім.

Свободное место на жестком диске: 2 ГБ.
Қатты дискідегі бос орын: 2 Гбайт.

Наслаждайтесь неограниченное количество свободного Any. do имеет выше, плюс.
Жоғарыда тегін Any. do мүмкіндіктердің шексіз Enjoy, плюс.

ГБ свободного пространства на жестком диске.
Қатты дискідегі бос орын Гбайт.

Зону свободной торговли.
Еркін сауда аймағы.