СКАЗАЛ - Қазақ тіліне аудару

сказал
былай
говоря
так
сказал
ұсындым
былай дедім

Сказал Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    В одном из интервью Гейдар Алиев сказал:« я по моим корням принадлежу к мусульманской религии.
    Гейдар Алиев сұхбатында былай деді:«Мен тамырларым бойынша мұсылман дініне жатамын.
    Смирись,- сказал я себе.- Дочитай.
    Оның оңы мен терiсiнен, өңi мен астарынан хабарың болсын.
    Тогда сказал полковник.
    Содан кейін полковник былай деді.
    Сказал: люблю тебя, Наина.
    Ол былай деді:: сені жақсы көремін, Наина.
    Я слышал всё,- сказал,- ты похвалы достойна.
    Мен барлық естідім,- Мен деді,,- Сіз лайықты мадақтай.
    Мальчик сказал мне:« Как это больно!»….
    Бала маған былай деді::“Бұл қалай ауырады!”….
    Он мне сказал:« Я верный друг!»-.
    Ол маған былай деді::“Мен адал досы екенімді!”-.
    Я процитирую одного из своих студентов, который сказал:« Секс всегда хорош, даже когда он плох».
    Өз студенттерімнің бірінің сөзін келтірейін:«Жыныстық қатынас барлық кезде тіпті жаман кезде де жақсы».
    Он мне сказал:« Я верный друг!»-.
    Ол маған былай деді::«Мен нағыз дос емеспін!«-.
    Рузвельт однажды сказал:« Сравнение- вор радости». Лучше сказать нельзя.
    Рузвельт былай деді:«Салыстыру- бұл қуаныштың ұрыны». Жоқ деп айту жақсы.
    Я подошёл к нему и сказал:« Сэр, вы не одолжите мне 100 долларов?»?
    Сол жерге жетіп айтқаным:" Хей, мырза сенен 100 доллар ала тұрсам?
    Это то, что сказал апостол Павел к Тимофею.
    Бұл Апостол Пауыл Тімөтеге былай деді.
    Слуга сказал себе:« Мой Господь примет.» От Матфея 24: сорок восьмой.
    Қызметші өз жүрегінде былай деді:«Раббым кешіктірілсе». Матай 24: 48-.
    Франц от меня без ума? кто тебе это сказал?
    Франц мені жынды? кім екенін саған айттым?
    Ноги висит как некоторые дреды, но не крути, что я сказал.
    Кейбір dreads сияқты ілулі фут, бірақ мен не айтқанын Крутой емес.
    министр ЕЭК Н. Алдабергенов сказал.
    ЕЭК министрі Н. Алдабергенов былай деді.
    И я сказал:?
    Мен"Мынау ма?
    Он встал напротив Посланника Аллаха ﷺ и сказал:„ О Посланник Аллаха!
    Джильбаб туралы Аллаһ Тағала Құранда айтады:«Йә пайғамбар!
    Хорошо, сказал я.
    Жарайды" дедім мен.
    На января 9 в Оклахоме, осуждены убийцы Michael Wilson ли сказал, что он мог чувствовать его“ все тело горения” как он был предан смерти.
    Қаңтарда 9 Оклахома, сотталған өлтірген Майкл Ли Уилсон ол өз сезінеді еді деді“бүкіл дене жағу” ол өлтірілсін ретінде.
    Нәтижелер: 229, Уақыт: 0.2189

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ