Соглашение Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Арбитражное соглашение, арбитражное решение,
Соглашение о порядке организации, управления, функционирования и развития общих рынков нефти и нефтепродуктов РБ, РК, РФ.
ҚР, РФ мұнай және мұнай өнімдерінің ортақ нарықтарын ұйымдастыру, басқару, жұмыс істеу және дамыту тәртібі туралы келісім.Шаг 3- подать онлайн- заявку, подписав предварительно специальное соглашение о не разглашении конфиденциальной информации и об ответственности самого патентообладателя( автора) за информацию, размещенную в видеоролике.
Қадам- алдын ала құпия ақпаратты жарияламау және патентиеленушінің(автордың) өзінің видеороликте орналасқан ақпарат үшін жауапкершілігі туралы арнайы келісімге қол қойып онлайн-өтінім беру.В 2016 году подписано соглашение о дальнейшем сотрудничестве с Санкт-Петербургским энергетическим институтом повышения квалификации специалистов- энергетиков.
Жылы Энергетик-мамандардың біліктілігін арттыру Санкт-Петербург энергетика институтымен бұдан кейінгі ынтымақтастық келісіміне қол қойылды.Генеральное соглашение по торговле услугами( ГАТС) Всемирной торговой организации регулирует торговлю услугами в рамках различных« режимов поставок».
Дүниежүзілік сауда ұйымының«Сауда қызметтері туралы жалпы келісімі» қызмет түрлерін сатуды түрлі«жеткізу әдістері» арқылы реттейді.Соглашение по проекту ТОО« Тенгизшевройл»( ТШО) было подписано 2 апреля 1993 г. между Республикой Казахстан и компанией« Шеврон». Лицензия на разведку и добычу углеводородов выдана
Тенгизшевройл»(ТШО) ЖШС жобасы бойынша келісімге Қазақстан Республикасы мен Шеврон компаниясы арасында 1993 жылғы 2 сәуірде қол қойылды.Бордо 1, Bordeaux Сегален и Бордо IV Монтескье подписывают общее стратегическое соглашение по проекту, таким образом, запуская процесс создания уникального создания, новый" Университет Бордо".
Бордо 1, Бордо Segalen және Бордо IV Монтескью, осылайша бірегей мекеме құру процесін іске қосу ортақ стратегиялық жоба туралы келісімге қол қойды, жаңа«Бордо университеті».Honeywell и ERG подписали соглашение о намерениях по развитию сотрудничества в области цифровых технологий для повышения эффективности в масштабе международной деятельности.
Honeywell мен ERG компаниялары халықаралық қызметі ауқымында тиімділікті арттыру үшін сандық технологиялар саласында өзара әріптестікті дамытуға ниетті екені туралы келісімге қол қойды.Было подписано Генеральное соглашение между Министерством энергетики и природных ресурсов Республики Казахстан и Китайской национальной нефтегазовой корпорацией( CNPC) о проектах разработки месторождений и строительстве нефтепроводов.
Қазақстан Республикасы Энергетика және табиғи ресурстар министрлігі мен Қытай ұлттық мұнай-газ корпорациясының(CNPC) арасында кен орындарын барлау және мұнай құбырлары құрылысының жобалары туралы Бас келісімге қол қойылды.В рамках Астанинского экономического форума подписано Соглашение о стратегическом партнерстве между дочерней компанией АО« НК« ҚТЖ»- АО« KTZ Express» и Chengdu International Railway service Co., Ltd.
Астана экономикалық форумы аясында«ҚТЖ» ҰК» АҚ еншілес кәсіпорны«KTZ Express» АҚ менChengdu International Railway service Co., Ltd. арасында стратегиялық серіктестік туралы Келісімге қол қойылды.Подписали соглашение о партнерстве с ТОО« Форум медиа Казахстан». В представительствах Палаты в регионах для пользования членам Палаты,
ЖШС«Форум Медиа Қазақстанмен» серіктестік жайлы келісімге қол қойды. Аймақтардағы Палата өкілдіктерінде Палата мүшелеріне тегін қолдануға бухгалтерлік есепті жүргізу,РЭЦ в лице Андрея Слепнева подписали соглашение о сотрудничестве и официально анонсировали запуск Экспортного акселератора на базе платформы Bankofpartners. com.
ИЭК Андрей Слепнев ынтымақтастық туралы келісімге қол қойды және Bankofpartners. com платформасына негізделген Экспорттау үдеткіші туралы ресми түрде жариялады.либерализовала экономику, подписала Североамериканское соглашение о свободной торговле( НАФТА),
Солтүстік Америка еркін сауда келісіміне(НАФТА) қол қойды,Пользовательское соглашение Контакты Свидетельство о постановке на учет№ 16829- СИ LifeInsurance© 2017- 2018.
Пайдаланушының келісімі Байланыс Тіркеу туралы куәлік №16829-СИ LifeInsurance © 2017- 2018.Парижское соглашение,- кричит Трамп,- ставит экономику США в невыгодное положение,
Париж келісімі Америка Құрама Штаттарының экономикасын тиімсіз жағдайға қойып тұр,Республиканская гегемония легко примет соглашение о снижении налогов,
Республикалықтардың үстемдігінің арқасында салықты азайту туралы келісімдер оңай қабылданады,Пользовательское соглашение Контакты Свидетельство о постановке на переучет№ KZ53VPY00014983 LifeInsurance© 2017- 2018.
Пайдаланушының келісімі Байланыс Тіркеу туралы куәлік № K Z5 3 V P Y0 0 0 1 4 9 8 3 LifeInsurance © 2017- 2018.нужно новое Соглашение Plaza( это соглашение 1985 года о девальвации доллара и резком повышении курса японской иены и немецкой марки).
неміс маркасының құнын аспандатқан 1985 жылғы Плаза келісімі сияқты жаңа уағдаластық керек-ақ.Всемирная торговая организация образована на конференции в Марракеше в апреле 1994 года Соглашением об учреждении ВТО( Марракешское соглашение).
Дүниежүзілік сауда ұйымы 1994 жылдың сәуір айында Марракештегі конференцияда ДСҰ-ны құру туралы келісім негізінде құрылды(Марракеш келісімі).нападающим сборной Казахстана Талгатом Жайлауовым. Игрок подписал двухстороннее соглашение до 30 апреля 2020 года.
Ойыншы 2020 жылдың 30 сәуіріне дейін екі жақты келісімге қол қойды.
