СООРУЖЕНИЙ - Қазақ тіліне аудару

• құрылыстарды
• құрылыстарын
• құрылымдардың
• ғимарат
• ғимараттар
• нысандар

Сооружений Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

сооружение деривационного тоннеля и здания ГЭС начато не было общая готовность сооружений ГЭC на момент.
СЭС ғимаратының құрылысы басталмаған болатын құрылыс аяқталған сәтте СЭС құрылыстарының жалпы дайындығы.

с рекультивацией в г. Астане. 2 очередь» было выполнено строительство зданий и сооружений, позволивших увеличить производительность канализационных очистных сооружений со 136 тыс. м³/ сут до 254 тыс. м³/ сут.
жұмыс жобасы аясында кәріз тазарту құрылыстарының өнімділігін тәулігіне 136 мың текше метрден 254 мың текше метрге дейін арттыруға мүмкіндік беретін ғимараттар мен құрылыстар салынды.

В рамках реализации отраслевой бюджетной программы« Капитальный ремонт и восстановление особо аварийных участков межхозяйственных каналов и гидромелиоративных сооружений» реализуется 4 проекта общей стоимостью работ 1,
Шаруашылықаралық каналдардың аса апатты учаскелерін және гидромелиорациялық құрылыстарды күрделі жөндеу және қалпына келтіру» салалық бюджеттік бағдарламаны

BAZIS- A осуществляет полный комплекс строительно-монтажных работ по возведению зданий и сооружений, в том числе жилищное строительство,
BAZIS-A ғимараттар мен құрылымдардың, сонымен қатар тұрғындық құрылыс, әкімшілік ғимараттар құрылысы, отелдер, сауда-көңіл күй және спорт кешендері,

BAZIS- A осуществляет полный комплекс строительно-монтажных работ по возведению зданий и сооружений, в том числе жилищное строительство,
BAZIS-A» компаниясы ғимараттар мен құрылымдардың, сонымен қатар тұрғындық құрылыс, әкімшілік ғимараттар құрылысы, отелдер, сауда-көңіл күй

около 2% для спортивных сооружений, а остальные 1% для других целей.
туралы 2% спорттық нысандар үшін, ал қалған 1% басқа мақсаттар үшін.

В целях обеспечения устойчивого функционирования водохозяйственных объектов и сооружений, находящихся в республиканской собственности, в отчетном году проводились работы по строительству и реконструкции 38 гидротехнических сооружений
Республика меншігіндегі су шаруашылығы объектілері мен құрылыстарының тұрақты қызметін қамтамасыз ету мақсатында өткен жылы 38 гидротехникалық құрылысты салу

По строительству и реконструкции систем питьевого водоснабжения в рамках бюджетной программы« Строительство и реконструкция систем водоснабжения, гидротехнических сооружений» в 2015 году из республиканского бюджета выделено 7 566,
Гидротехникалық құрылыстарды, сумен жабдықтау жүйелерін салу

дамбы, сооружения и установки.
бөгеттер, құрылыстар мен қондырғылар.

Спортивные сооружения.
Спорттық нысандар.

Что такое Стоунхендж: сооружение, Англия.
Stonehenge дегеніміз не: ғимарат, Англия.

Муниципальные сооружения.
Муниципалдық нысандар.

Этот анекдот совершенно древний; таковой торг нынче несбыточен, как сооружение пирамид.
Мұндай келіссөздер қазір nesbytochen, пирамидалар салу сияқты.

Вместе с тем, эффективность этого сооружения сомнительна, поскольку она не учитывает местный карст.
Сонымен бірге, бұл құрылыстың тиімділігі күмәнді, себебі, ол жергілікті карстты ескермейді.

Монолитная технология обеспечивает большую прочность сооружения. Монолит не имеет швов;
Монолитті технология құрылыстың мол беріктігін қамтамасыз етеді. Монолитті жарықтарға ие емес;

строительное сооружение, автомобильный мост,
і^рылыстықғимарат, автокеліктік кепір, жоғарыжиілікті толқын,

Учреждение культуры и спорта« Ледовый дворец« Ижсталь»- крытое спортивное сооружение, расположенное в городе Ижевске на улице Удмуртской.
Мәдениет пен спорт құрушы«Ижсталь мұз айдыны» сарайы- Удмуртская көшесіндегі،Ижевск қаласында орналасқан жабық спорт залы.

Дворец боевых искусств Токио или Токийский будокан( яп. 東 京 武 道 館, と う き ょ う ぶ ど う か ん,[ to ː kʲo ː budo ː kaɴ])- крытое спортивное сооружение аренного типа в Японии.
Тексерілмеген мақала|date=}} Токио жекпе-жектер сарайы немесе Токио Будокан( яп.,)- Жапонияның жабық ареналық типтегі спорт ғимараты.

Спортивные сооружения.
Спорт нысандары.

Телефон Therapy/ Очистные сооружения.
Телефон Терапия/ тазалау ғимараты.