УВАЖАЕМЫЕ - Қазақ тіліне аудару

• құрметті

Уважаемые Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Уважаемый потенциальный клиент,!
Құрметті болашақ клиент!

Ваша уважаемой сила компании:
Сіздің құрметті компания күші:

Уважаемый Буба.
Құрметті Buba.

Уважаемый Almight! приводят нас к правильному пути!
Құрметті Almight! дұрыс жолға бізді әкелуі!

Например:« Уважаемый Виталий Валерьевич,
Мысалы:"Құрметті Виталий Валерьевич,

Уважаемый Mr. trip подветренной.
Құрметті Mr. trip Ли.

Уважаемый партнер Forex!
Құрметті Forex трейдері!

Добрый день, уважаемый(- ая) имя, отчество!
Менің, құрметті(ая)(жүгіну аты немесе әкесінің аты)!

Beeline Казахстан признан самым уважаемым оператором страны по результатам репутационного аудита Reputation Institute.
Reputation Institute-ның абыройлық аудитінің қорытындысы бойынша Beeline Қазақстан еліміздегі ең құрметті оператор болып танылды.

Уважаемый кандидат!
Құрметті кандидат!

Стать первым класса производителем контактора, чтобы стать лидером, стать уважаемым бизнесом.
Контакторлар бірінші класты өндіруші бол салалық көшбасшы болуға, құрметті бизнес айналды.

Уважаемый Партнерская менеджер, Женщины с Венеры.
Құрметті Бойынша Менеджер Серіктестер, Әйелдер Венера.

Уважаемый абитуриент!
Қымбатты талапкер!

Уважаемый Абонент, согласно условиям Услуги,
Құрметті Абонент, Қызметтің талаптарына сәйкес,

Уважаемый абонент! У вас превышен лимит броней в данном месяце.
Құрметті абонент! Сізде осы айдағы резервтеу лимиті асырылды.

Компания является членом таких уважаемых организаций, как IATO, UFTAA, ITTA, ADTOI, TAAI, ATOAI, FHRAI и TAAO.
FHRAI және TAAO сияқты беделді ұйымдардың мүшесі болып табылады.

Уважаемая Лейла Рашидовна,
Құрметті Лейла Рашидовна,

Уважаемый абонент! Информируем Вас о том, что с 13. 05. 2017 г. услуга« Клуб 7.. 1» упраздняется Подробнее.
Құрметті абонент! 13.05.2017 бастап,«Клуб 7.0.1» қызметінің жабылатыны туралы Сізге хабарлаймыз. Толығырақ.

Вин Аудит специализируется на мгновенные отчеты используются транспортных средств, предусмотренных в партнерства с уважаемым Национальный автотранспортных средств Название информационной системы.
Vin аудит құрметті Ұлттық Motor Vehicle Атауы ақпараттық жүйесін серіктестікте көзделген лезде пайдаланылатын көлік құралының баяндамалар маманданған.

обеих сетевых материнских платах, были исключены… Уважаемый сэр, есть проблема, это лучший процессорный период?
оны екі желілік аналық платада қолдандым… Құрметті мырза, мәселе ең жақсы процессор кезеңі бар ма?