Примеры использования Уважаемые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Уважаемые пассажиры, стоянка 30 минут.
Уважаемые партнеры.
Sehr geehrter Partner.Уважаемые соотечественники!
Sehr geehrte Landsleute!Уважаемые соратники… мы представляем наш новый предвыборный ролик!
Liebe Kameraden… wir stellen euch jetzt unseren neuen Wahlspot vor!Уважаемые государственные и религиозные руководители.
Sehr geehrte zivile und religiöse Autoritäten.Всего вам доброго, уважаемые члены суда.
Alles Gute, verehrte Gerichtsmitglieder.Приветствую Вас, уважаемые участники сообщества.
Ich grüße euch, liebe Teilnehmer der Gemeinschaft.Уважаемые гости.
Sehr geehrte Besucher.Уважаемые пользователи.
Sehr geehrte Anwender.Уважаемые клиенты, добро пожаловать в ОЛИНБ.
Sehr geehrte Kunden, herzlich willkommen bei OLINB.Уважаемые представители средств массовой информации.
Sehr geehrte Vertreter der Medien.Уважаемые дамы и господа!
Sehr geehrte Damen und Herren, /p!Наш уважаемые члены совета и наш прославленный факультет.
Уважаемые читатели Global Voices.
Уважаемые посетители нашего сайта!
Die sehr geehrten gste unserer webseite!А теперь, уважаемые зрители, человек,
Und nun, verehrte Zuschauer, der Mann,Удовлетворены ли вы моим предложением, уважаемые коллеги?
Sind Sie, verehrte Kollegen, mit meinem Vorschlag zufrieden?Уважаемые друзья!
Уважаемые мастера этой наилучшей из игр,
Hochgeehrte Meister des allerbesten Spiels,
