АШЫЛУЫ - Орыс тіліне аудару

• открытие
• открытия
• открытии

Ашылуы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

банктық шоттың ашылуы- белгілі бір органдарда тіркелу үшін қолданылатын мөр дзицуин(жапон.
покупки недвижимости, открытия банковских счетов- используется зарегистрированная в органах местного самоуправления печать,

Intermodal Айса 2018 жылдың 20 сәуірінде Шанхай Экспо салтанатты ашылуы куәсі. Бұл экспозиция сияқты құрамында сондай-ақ кейбір тиісті салалардың,
Интермодальных Айса 2018 свидетелем торжественного открытия в Шанхай Экспо на 20 апреля. Эта экспозиция будет сосредоточена на огромных возможностях под фоном« Один пояса

Әлемдік бейбітшілік және зорлық-зомбылық үшін наурыз мерекесінің ресми ашылуы 7-тің 2018 қарашасында Мадридте өткен қалалық зорлық-зомбылық
Официальный запуск 2 Всемирного Марша за мир и ненасилие состоялся в ноябре 7 2018, во время II Всемирного форума по вопросам насилия в городах

Ивановтың 1912 жылдан бастап Моршанскідегі мұражайдың ашылуы туралы өтініш жасады, бірақ арманын жүзеге асыруға
бывшем магазине купцов Кавериных, с 1912 года Иванов стал ходатайствовать об открытии музея в Моршанске,

Қытай тез индустрияланды және ядролық держава болды. 1962-да ашылуы Куба аралындағы халықтық зымырандар Америка Құрама Штаттары
угроза коммунизма переместила внимание холодной войны на Азию. В 1962 открытие Советские ракеты на острове Куба подтолкнул Соединенные Штаты

Ашылуы неде болған еді?
В чём же было открытие?

Академия» мектепке дейінгі мекеменің ашылуы.
Открытие Дошкольной организации образования« Академия».

Тамаша әңгіме ашылуы!
Идеальное открытие беседы!

Сәуір 2018 84 маусым ашылуы.
Апреля 2018 Открытие 84 сезона.

Жылғы 3 шілде.«Астана Арена» стадионының ашылуы.
Июля 2009 года. Открытие стадиона« Астана Арена».

Ясса университетінің ресми ашылуы 1860 жылдың 26 қазанында өтті.
Официальное открытие Ясского университета состоялось 26 октября 1860 года.

Ойынның ресми ашылуы 1982 жылғы 19 қарашада«Джавахарлал Неру» стадионында өтті.
Официальное открытие игр прошло 19 ноября 1982 года на стадионе« Джавахарлал Неру».

Астана қаласының Оқушылар сарайындағы«Жұлдыздар отбасынан басталады» атты ұйымдастырылған фестивальдің ашылуы.
Открытие и организация Фестиваля« Звезды рождаются в семье» на сцене Дворца школьников г. Астана.

Жылға 30 қаңтар. VII Қысқы Азия ойындарының ашылуы.
Января 2011 года. Открытие VII Зимних Азиатских игр.

Сіздің ЖОО-да жаңа тарих факультетінің ашылуы педагогикалық құрамға ерекше жауапкершілік жүктейтіндігі анық.
Открытие в Вашем ВУЗе нового исторического факультета налагает на педагогический состав особую ответственность.

Сағат 10:00 бастап 17:00 дейін- көрменің ресми ашылуы.
С 10: 00 до 17: 00- Официальное открытие выставки.

Қазатомөнеркәсіп» ҰАК» АҚ Спартакиадасының ашылуы 20 тамыз 2018.
Открытие Спартакиады АО« НАК« Казатомпром» 20 августа 2018.

пленарлық отырыс(конференцияның ашылуы, негізгі баяндама),
пленарное( открытие конференции, основные доклады),

Ғылыми-зерттеу реакторы Мюнхен II ресми ашылуы, жетекші нейтронды көзі, наурызда 2.
Официальное открытие исследовательских реакторов Мюнхен II, ведущий источник нейтронов, в марте 2.

Ет өндіру кешені базасында, тәулігіне 20 тонна қуаттылығы бар, малдарына арналған жемдік ұн өндіретін цехтын ашылуы.
Открытие на базе МПК, цеха по производству кормовой муки, для сельскохозяйственных животных, мощностью 20 тонн в сутки.